ငင်

см. ခေါ်ငင်

см. ချည်ငင်

1) см. ငင် 1)

နောက်ဆံငင် быть помехой, служить препятствием, тормозить

см. ဆွဲငင်အား

см. ဗိုင်းငင်

см. ဗိုင်းငင်

လသာတုန်း ဗိုင်းငင် (посл.) ≈ куй железо, пока горячо (букв. пока светит луна, ткать можно)

တစ်ချောင်းငင်

နှစ်ချောင်းငင်

1. (канат) တွဲကြိုး၊ လှေဆွဲကြိုး (для судна); ဆွဲငင်ရန်ကြိုး (для машины)

везти на буксире ကြိုးနှင့် တွဲ၍ ဆွဲသည်၊ ကြိုးနှင့် ငင်သည်

ချည်ငင်ရစ်တံ

ဆွဲဆောင်သည်၊ ဆွဲငင်သည်

тех. ငင်စက်၊ တင်စက်၊ ရစ်စက်

ဆွဲငင်ထုတ်ယူသည်

отдавать концы အသက်ငင်သည်

ကြီးတန်ငင်တုန်းအဖြစ်၊ လူပျိုဖော်ဝင်စအချိန်

1. (перетаскивать) ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်

плакать навзрыд ရှိုက်ကြီးတငင်ငိုကြွေးသည်

подавлять рыдания ရှိုက်ကြီးတငင်ငိုခြင်းကို ထိန်းချုပ်သည်

အသက်ငင်နေသော

(волоком) ဆွဲငင်သည်

ဗိုင်းငင်သော၊

прядильная машина ဗိုင်းငင်စက်

ဗိုင်းငင်သူ

ဗိုင်းငင်သည်၊ ချည်ငင်သည်

сов. ချုံးပွဲချငိုသည်၊ ရှိုက်ကြီးတငင်ငိုသည်

смертный час အသက်ငင်နေသည့် အချိန်

1. (тащить, тянуть) ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်

1. физ. ဆွဲခြင်း၊ ဆွဲငင်ခြင်း

1. физ. ဆွဲငင်ခြင်း

1. ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်

несчастная женщина ကံမကောင်းတဲ့ မိန်းမ၊ ကြမ္မာငင်တဲ့ မိန်းမ

с ним случилось несчастьеသူ ဒုက္ခ ရောက်တယ်၊ သူ ကြမ္မာဆိုးငင်တယ်

ဆွဲတယ်၊ ဆွဲငင်တယ်

ဆွဲတယ်၊ ဆွဲငင်တယ်