1. (подбирать) ကောက်ယူသည်
2. (удерживать на весу) မသည်
3.
поднимать багаж ကုန်ပစ္စည်း တင်သည်
поднимать руку မြှောက်သည်
поднимать голову ခေါင်းကို မော့သည်
4. (упавшего) ထူသည်
5. (увеличивать, повышать) မြှင့်တင်သည်၊ တိုးမြှင့်သည်
6. (налаживать, улучшать) တိုးတက် စေသည်၊ အဆင့်အတန်းမြင့်စေသည်
поднимать пыль ဖုံ ထအောင်လုပ်သည်
поднимать с постели အိပ်ရာမှ နှိုးသည်
поднимать оружие လက်နက်ကိုင် ထကြွသည်
поднимать паруса ရွက်တိုက်သည်
поднимать руку на кого-л. ကိုအံတု ဘက်ပြိုင်သည်
поднимать из руин ပြန်လည် ထူထောင်သည်
поднимать целину လယ်သစ် တည်ထွင်သည်
поднимать восстание ပုန်ကန်သည်
поднимать на воздух ဖောက်ခွဲသည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
အလေးမ1. поднимать тяжесть; (спорт.) поднимать штангу
ကျောက်ပါဆီးподнимать якорь
ကြွ2) подниматься (о тесте)
3) поднимать восстание
ကုတ်ကော်1) поднимать груз с помощью рычага
ကုပ်3) поднимать, ставить опору
ချီပင့်1) поднимать (выше плеча)
ချီပစ်поднимать и бросать
ခြားနား2) (употр. тк. в сочет.) восставать, поднимать мятеж
ခြားနားပုန်ကန်восставать, поднимать мятеж
ခြေထောက်ထောက်поднимать ноги вверх; делать стойку на руках
တပ်လန့်ထားприводить в состояние боевой готовности; поднимать войска по тревоге
တိုးမြှင့်1) повышать, поднимать (напр. благосостояние)
တော်လှန်поднимать восстание (против кого-л.)
ထူ2) поднимать (с места, с постели больного)
ထောင်2) поднимать вверх, кверху
ပင့်1) поднимать (напр. голову)
ပိုက်ပွေ့1) поднимать (что-л.), обхватив руками
ပုန်ကန်поднимать мятеж, бунтовать, восставать
ပုန်စားуст. поднимать мятеж, бунтовать; восставать
မ1) поднимать; задирать (напр. подол платья)
မြှင့်တင်1) поднимать (в разн. знач.)
မော့поднимать голову вверх; запрокидывать голову
မောင်းကော်поднимать или передвигать при помощи рычага
ရွက်တင်ставить, поднимать паруса
လက်မြှောက်1) поднимать руки
вверхподнимать вверх ချီသည်၊ မသည်
вздёргивать1. (поднимать вверх)
галопподнимать в галоп ကဆုန်ချစီးသည်
глазподнимать глаза မျက်လုံးပွင့်သည်
заносить3. (поднимать) မြှင့်သည်
парусподнимать парус ရွက်ဖွင့်သည်
повышать (поднимать) တိုးမြှင့်သည်၊ မြှင့်တင်သည်
подбирать1. (поднимать) ကောက်သည်၊ ကောက်ယူသည်
поднятьсов. см. поднимать
подыматьсов. см. поднимать
рукаподнимать руку လက်ထောင်သည်
сдаваться1. လက်နက်ချသည်၊ အရှုံးပေးသည်; (поднимать руки вверх) လက်မြှောက်သည်
флагподнимать флаг အလံလွှင့်တင်သည်
