добиваться

1) добиваться уважения; добиваться авторитета, влияния

1) добиваться доверия с корыстной целью

добиваться самому, опираясь на собственные силы

2) достигать цели, добиваться успеха, преуспевать

2) добиваться, достигать поставленной цели

3) добиваться награды, премии, приза

стремиться (к чему-л.), добиваться

добиваться (чего-л.)

лестью добиваться чьего-л. расположения

добиваться благосклонности. расположения

2. всеми правдами и неправдами (добиваться чего-л.)

လေချိုသွေး лестью, хитростью добиваться расположения, доверия

(уст.) льстить, добиваться чего-л. лестью

1) добиваться хороших результатов

добиваться чего-л. с помощью кокетства

2) достигать, добиваться, преуспевать

2) добиваться успеха, преуспевать

преуспевать, добиваться успеха

4) достигать, добиваться

2) быть успешным, добиваться успеха

2) иметь цель, стремиться (к чему-л.), добиваться (чего-л.)

နိုင်သည်၊ အောင်နိုင်သည်; အနိုင်ယူသည်၊ အနိုင်ရသည် (добиваться чего-л.)

2. (разг.) (добиваться, стремиться) ရအောင်လုပ်သည်

см. добиваться

3. (добиваться) ရသည်၊ ရရှိသည်၊ ပြီးမြောက်သည်

2. (добиваться) အပြိုင်အဆိုင်လုပ်သည်၊ ပြိုင်ဆိုင်သည်

1. (добиваться успеха) [ထမြောက်] အောင်မြင်သည်

(добиваться известности) ကျော်ကြားလာသည်၊ ထင်ရှားလာသည်

добиваться успеха အောင်မြင်သည်

2. (добиваться чего-л.) ကြိုးပမ်းသည်၊

см. добиваться

добиваться своего မရမနေလုပ်တယ်၊ ဇွတ်လုပ်တယ်

любыми средствами добиваться цели ရည်မှန်းချက် ရောက်အောင် နည်းမျိုးစုံ အသုံးပြုတယ်၊ မဖြစ်ဖြစ်တဲ့ နည်းနဲ့ ရည်မှန်းချက် မရောက်ရောက်အောင် လုပ်မယ်

упорно добиваться своей цели မိမိရည်မှန်းချက် ရအောင် ဇွဲနဲ့ပဲနဲ့ လုပ်တယ်၊ မိမိရဲ့ ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ဆီ ချီတက်ရာမှာ တက်ညီလက်ညီ မမောမပန်း ဆောင်ရွက်တယ်