отходить

1. (удаляться) ထွက်သွားသည်

2. (о поезде и т. п.) ထွက်ခွာသည်

3. воен. ဆုတ်ခွာသည်

отходить с боями ဆုတ်ခံသည်

4. перен. (от темы и т. п.) တခြားစကားရောက်သွားသည်

несов., отойти сов.

1. ထွက်တယ်

отходить от стола စားပွဲကနေ ဆုတ်ခွာသွားတယ်၊ စားပွဲကနေ ခွာလာတယ်

отходить от окна ပြတင်းပေါက်ကနေ ခွာတယ်၊ ပြတင်းပေါက်ကနေ ရွှေ့တယ်

отходить к двери တံခါးဆီကို ရွှေ့လာတယ်

отходить в сторону ဘေးကို ထွက်တယ်

2. (1и 2 л. не употр.) ထွက်တယ်

поезд отходит через минуту မီးရထားဟာ တစ်မိနစ် ကြာရင် ထွက်တော့မယ်

пароход отошёл по расписанию အချိန်ဇယားအတိုင်း သင်္ဘော ထွက်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

1) отступать, отходить

1. отходить, отступать с боями

отступать, отходить, выводить, отводить (войска)

отходить, отступать

2) заблуждаться; отходить от правильной линии

отступать, отходить назад

отрываться; отклеиваться; отходить

1) уступать дорогу, отходить в сторону

5) менять (тему разговора); отходить (от основной темы)

сов. см. отходить

2. (отъезжать, отходить) ထွက်ခွာသည်

1. နောက်ဆုတ်သည်၊ ဆုတ်ခွာသည်; နောက်သို့ခြေလှမ်းလှမ်းသည် (отходить назад)

см. отходить

похожие တူသောစကားလုံး: