တာဝန်ပေး

တာဝန်ပေးအပ်ထား возлагать задачу; вменять в обязанность

вменять в обязанность တာဝန်ပေးသည်၊ တာဝန်ခံစေသည်

2. (поручать) လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်; (на кого-л. အပေါ်သို့)

возлагать ответственность တာဝန်ပေးသည်

2. разг. (для присмотра) အစောင့်အထိန်းတာဝန်ပေးသည်၊ အစောင့်ချထားသည်

давать задание တာဝန်ပေးတယ်

задавать задачу ပုစ္ဆာ ပေးတယ်၊ တာဝန်ပေးတယ်၊ အလုပ် ပေးတယ်

исполнять поручение တာဝန်ပေးတဲ့အတိုင်း ဆောင်ရွက်တယ်၊ တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်တယ်

назначить комиссию ကော်မရှင်ကို တာဝန်ပေးတယ်

ответственное поручение အရေးကြီးတဲ့ တာဝန်ပေးချက်

поручить работу подходящему человеку သင့်လျော်တဲ့ လူကို တာဝန်ပေးတယ်

တာဝန်ပေးတယ်

поручать работу специалисту ကျွမ်းကျင်သူကို အလုပ် တာဝန်ပေးတယ်

поручили написать статью သူ့ကို ဆောင်းပါးရေးဖို့ တာဝန်ပေးတယ်

давать поручение တာဝန်ပေးတယ်

поехать куда-нибудь по поручению друга မိတ်ဆွေရဲ့ တာဝန်ပေးချက်အရ တစ်နေရာရာကို သွားတယ်

он занят той работой, которую ему поручили သူ့ကို တာဝန်ပေးလိုက်တဲ့ အဲ့ဟိုအလုပ်ကိုပဲ သူ လုပ်နေတာ ဖြစ်တယ်