မှီခို

2) см. မှီခို

см. မှီခို

1. (лицо, член семьи) စားသူ၊ မှီခိုသူ

အမှီပြုသည်၊ မှီခိုသည် (от кого-л., чего-л. ကို၊ အပေါ်မှာ); မှီသည် (материально); တည်သည် (от чужой воли)

အမှီပြုခြင်း၊ မှီခိုမှု

အားကိုး လောက်သော၊ အားကိုး အားထားဖြစ်သော၊ မှီခိုခြင်း ခံရသော; လက်အောက်ခံ (подчиненный, напр. о стране)

မှီခိုသူ

быть на чьём-л. иждивении မှီခိုနေသည်

လွတ်လပ်ရေး၊ အမှီခို ကင်းရေး

2. (перен.) အားကိုးသည်၊ မှီခိုအားထားသည်

1. (зависимый) လက်အောက်ခံ၊ မှီခိုသူ

(способность действовать самостоятельно) မိမိကိုယ်ကို အားကိုးခြင်း၊ သူတစ်ပါး အပေါ်မှု မမှီခိုခြင်း

война за свободу и независимость လွတ်လပ်ရေးနဲ့ အမှီခိုကင်းရေး တိုက်ပွဲ

действовать самостоятельно အမှီခိုကင်းစွာ လုပ်ကိုင်တယ်၊ ကိုယ်ထူကိုယ်ထ လုပ်ကိုင်တယ်

မှီခိုတယ်၊ အမှီပြုတယ်

1. မှီခိုခြင်း၊ အမှီပြုခြင်း

экономическая зависимость စီးပွါးရေးမှီခိုမှု

политическая зависимость နိုင်ငံရေးမှီခိုမှု

быть в зависимости от кого-нибудь တစ်ယောက်ယောက်အပေါ် မှီခိုအားထားရတယ်

2. မှီခိုမှု зависимость теорий от практики လက်တွေ့အပေါ် သဘောတရား မှီခိုခြင်း

မှီခိုနေတဲ့

зависимый человек အမှီခိုခံလူ

зависимое положение အမှီခိုခံ အခြေအနေ

освобождаться от иностранной зависимости နိုင်ငံခြားမှီခိုနေရမှုမှ လွတ်မြောက်တယ်

освобождение от зависимости မှီခိုမှုလက်အောက်မှ လွတ်မြောက်ရေး

освободиться от зависимости မှီခိုမှုလက်အောက်မှ လွတ်မြောက်လာတယ်

အမှီခို ကင်းမဲ့စွာ

လွတ်လပ်မှု၊ အမှီခိုကင်းမဲ့ရေး

становиться на ноги အမှီခိုကင်းလာတယ်၊ ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ် ကိုယ်ရပ်တည်တယ်