အားကိုး

ဥပဒေသည် နောက်ကြောင်းပြန်၍ အားကိုးသက်ရောက်မှုမရှိပေ закон не имеет обратной силы

မရေရာသည့် အနာဂတ်ကြောင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံသားများ ရှေ့ဖြစ်ဟော ဆရာများကို အားကိုးသည် из-за неопределённости будущего индийцы полагаются на предсказателей

ရှေ့ဖြစ်ဟော ဆရာများကို အားကိုးသည် полагаться на предсказателей

မြန်မာ၌ အမှန်တကယ် အားထားရသည့် မိတ်ဆွေနှစ်ဦးသာရှိပြီး ယင်းတို့မှာ တရုတ်နှင့် ဂျပန်တို့ဖြစ်ကာ အိန္ဒိယကိုလည်း အားကိုး၍ ရနိုင်ကြောင်း ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က အတွင်းစည်းနေသူတစ်ဦးကို ယမန်နှစ်တွင် ပြောဆိုခဲ့ဖူးသည် «У Мьянмы только два по-настоящему надёжных друга — Китай и Япония, также можно рассчитывать и на Индию», - об этом Аун Сан Су Чжи заявила инсайдеру в минувшем году.

см. အားကိုး

см. အားကိုး

အားကိုးယုံကြည်ထိုက်သော

2. (полагаться на кого-л.) အားကိုးသည်

2. (надёжный) ယုံကြည်လောက်သော၊ စိတ်ချလောက်သော၊ အားကိုးလောက်သော

доверенное лицо ယုံကြည်စိတ်ချရသူ၊ ယုံကြည်အားကိုးရသူ

2. (выражающий доверие) အားကိုးတတ်သော၊ အားထားသော

အားကိုး လောက်သော၊ အားကိုး အားထားဖြစ်သော၊ မှီခိုခြင်း ခံရသော; လက်အောက်ခံ (подчиненный, напр. о стране)

2. (полагаться) အားကိုးသည်

2. (перен.) အားကိုးသည်၊ မှီခိုအားထားသည်

အားကိုးသည်၊ အခြေပြုသည်

(рассчитывать, надеяться) အားကိုးသည်၊ အားကိုးအားထားပြုသည်

အားကိုးသည် (на кого-л. အပေါ်၊ ကို)

3. (надеяться) မျှော်လင့်သည်; (на кого-л.) အားကိုးသည်

(способность действовать самостоятельно) မိမိကိုယ်ကို အားကိုးခြင်း၊ သူတစ်ပါး အပေါ်မှု မမှီခိုခြင်း

(способный действовать самостоятельно) မိမိကိုယ်ကို အားကိုးသော၊ သူတစ်ပါးအပေါ်မှာ မတည်သော

3. (надёжный, заслуживающий доверия) စိတ်ချအားကိုးရသော၊ ယုံကြည်အားကိုးရသော

уверенность в себе ကိုယ့်ကိုယ်ကို အားကိုးတတ်ခြင်း၊

верить в народ ပြည်သူလူထုအပေါ် အားကိုးယုံကြည်တယ်

этот человек не внушает доверия ဒီလူ အားကိုးဖွယ်ရာလူ မဟုတ်ဘူး

доверять врачу ဆရာဝန်ကို ယုံကြည်တယ်၊ ဆရာဝန်အပေါ် အားကိုးတယ်

2. на кого-что အားကိုးတယ်၊ အမှီပြုတယ်

надеяться на друга သူငယ်ချင်းအပေါ် အားကိုးဘယ်

надеяться только на авиацию လေတပ်တစ်ခုကိုပဲ အားကိုးကြရတယ်

основа для всех областей မျက်နှာစာတွေမှာ အားကိုးအားထား ပြုရတဲ့ အင်အားစုတစ်ရပ် ဖြစ်တယ်

အားကိုးတယ်

полагаться на друзей သူငယ်ချင်းတွေအပေါ် အားကိုးအားထားပြုတယ်

полагаться на свой опыт မိမိရဲ့ အတွေ့အကြုံအပေါ် အားကိုးတယ်

пользоваться словарём при переводе အဘိဓာန်ကို အားကိုးပြီး ဘာသာပြန်တယ်

မျှော်လင့်တယ်၊ အားကိုးတယ်၊ တွက်ချက်တယ်

рассчитывать на помощь အကူအညီအပေါ် မျှော်လင့်အားကိုးတယ်

переводить статью со словарём အတိဓာန်ကို အားကိုးပြီး ဆောင်းပါးကို ပြန်ဆိုတယ်၊ ဆောင်းပါးကို အဘိဓာန်နဲ့ ဘာသာပြန်တယ်

самостоятельная работа ကိုယ့်ကိုကိုယ်အားကိုး လုပ်ခဲ့တဲ့ အလုပ်

читать со словарём အဘိဓာန်အားကိုးနဲ့ ဖတ်တယ်

переводить со словарём အဘိဓာန် အားကိုးပြီး ဘာသာပြန်တယ်