Все правки
Талибан
တာလီဘန်
အပူစွမ်းအင်သုံးစက်ရုံ
тепловая электрическая станция (ТЭС)
ကဏ္ဋကောစ
пали kaṇṭaka шип
в противоположность, вопреки
ပါတီစုံဒီမိုကရေစီစနစ်ကို တကယ်လိုချင်တယ်ဆိုရင် ကဏ္ဋကောစလုပ်မနေနဲ့ Если вы действительно хотите многопартийной демократической системы, то не действуйте ей вопреки
 
пали
в противоположность, вопреки
ပါတီစုံဒီမိုကရေစီစနစ်ကို တကယ်လိုချင်တယ်ဆိုရင် ကဏ္ဋကောစလုပ်မနေနဲ့ Если вы действительно хотите многопартийной демократической системы, то не действуйте ей вопреки
မုချ
пали mukhya главный
конечно, несомненно; обязательно
ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံ မုချအောင်မြင်ရမယ် наша страна несомненно достигнет успеха
 
пали
конечно, несомненно; обязательно
ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံ မုချအောင်မြင်ရမယ် наша страна несомненно достигнет успеха
လန်းနေတာ
လန်းနေတာ
ဘုံး
Пхоун, внутренняя энергия живого существа
ဘုန်း
1) накопленные заслуги, «хорошая» карма
2) могущество; слава; влияние
ဘုံး
Пхоун, внутренняя энергия живого существа
အလှမ်း
1) шаг, походка
2) предел досягаемости; расстояние, дистанция
အလှမ်းကျယ်အလယ်လပ် (посл.) ≈ поспешишь - людей насмешишь (букв. при слишком широком шаге середина остаётся пустой)
 
1) шаг, походка
2) предел досягаемости; расстояние, дистанция
အလှမ်းကျယ်အလယ်လပ် (посл.) ≈ поспешишь - людей насмешишь (букв. при слишком широком шаге середина остаётся пустой)
မူးမူးအောကား
в пьяном виде
အရက်မူးသော
ညိုမြ
сленг гордячка, позерка, воображала
အော်... ရေကစားမှာ ရေကစားမှာ // ညိုမြတော့ အခေါ်မခံနိုင်ဘူးဆရာ ах, буду, буду брызгаться // мне нельзя прослыть гордячкой
လမုန့်
лунный пряник
မုချ
пали. конечно, несомненно; обязательно
 
пали mukhya главный
конечно, несомненно; обязательно
ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံ မုချအောင်မြင်ရမယ် наша страна несомненно достигнет успеха
ကဏ္ဋကောစ
пали kaṇṭaka шип
в противоположность, вопреки
ပါတီစုံဒီမိုကရေစီစနစ်ကို တကယ်လိုချင်တယ်ဆိုရင် ကဏ္ဋကောစလုပ်မနေနဲ့။ Если вы действительно хотите многопартийной демократической системы, то не действуйте ей вопреки
 
пали kaṇṭaka шип
в противоположность, вопреки
ပါတီစုံဒီမိုကရေစီစနစ်ကို တကယ်လိုချင်တယ်ဆိုရင် ကဏ္ဋကောစလုပ်မနေနဲ့ Если вы действительно хотите многопартийной демократической системы, то не действуйте ей вопреки
ကဏ္ဋကောစ
пали kaṇṭaka шип
в противоположность, вопреки
ပါတီစုံဒီမိုကရေစီစနစ်ကို တကယ်လိုချင်တယ်ဆိုရင် ကဏ္ဋကောစလုပ်မနေနဲ့။ Если вы действительно хотите многопартийной демократической системы, то не действуйте ей вопреки
မူးမူးအောကား
параграф
пометаမ
в пьяном виде
 
в пьяном виде
продвигаться
1. (на местности) ရှေ့သို့ချီတတ်ခြင်း
2. (достигать успеха) တိုးသည်၊ တိုးတတ်သည်
продвигаться по службе
ရာထူးတိုးသည်
 
1. (на местности) ရှေ့သို့ချီတတ်ခြင်း
2. (достигать успеха) တိုးသည်၊ တိုးတတ်သည်
продвигаться по службе ရာထူးတိုးသည်
экономить
(разумно расходовать)
ချွေတာ၍သုံးစွဲသည်၊ အလဟဿမကုန်အော်လုပ်သည်၊ သက်သာသည်
 
(разумно расходовать) ချွေတာ၍ သုံးစွဲသည်၊ အလဟဿ မကုန်အော်လုပ်သည်၊ သက်သာသည်
фонд
м. ရံပုံငွေ၊ ငွေပင်ငွေရင်း; (денежные средства) သိုထားသောအရာ; (резервы, запасы) အရံအင်အား
страховой фонд အာမခံရံပုံငွေ
производственные фондыအရံလုပ်အားများ
 
м. ရံပုံငွေ၊ ငွေပင်ငွေရင်း; (денежные средства) သိုထားသောအရာ; (резервы, запасы) အရံအင်အား
страховой фонд အာမခံရံပုံငွေ
производственные фонды အရံလုပ်အားများ
фонд
м. ရံပုံငွေ၊ ငွေပင်ငွေရင်း; (денежные средства) သိုထားသောအရာ; (резервы, запасы) အရံအင်အား
страховой фонд အာမခံရံပုံငွေ
производственные фондыအရံလုပ်အားများ
 
м. ရံပုံငွေ၊ ငွေပင်ငွေရင်း; (денежные средства) သိုထားသောအရာ; (резервы, запасы) အရံအင်အား
страховой фонд အာမခံရံပုံငွေ
производственные фондыအရံလုပ်အားများ
расположение
с.
1. (размещение) စီစဉ်ခြင်း၊ နေရာချထားခြင်း
2. (местонахождение) တည်နေရာ၊ တည်ရှိရာ
3. (симпатия) လိုလားစာနာခြင်း
заслужить чьё-л. расположение …၏ လိုလားစာနာမှု ရသည် … ၏ နှစ်သက်ခြင်းခံရသည်
4. (склонность) ဝါသနာ
5. разг. (настроение) စိတ်နေစိတ်ထား၊ စိတ်သဘော
быть в хорошем расположении духа စိတ်ပျော်သည်
быть в плохом расположении духа စိတ်ညစ်သည်
у него нет расположения делать это ဒီဟာကိုလုပ်လို စိတ်သူ့မှာမရှိဘူး
 
с.
1. (размещение) စီစဉ်ခြင်း၊ နေရာချထားခြင်း
2. (местонахождение) တည်နေရာ၊ တည်ရှိရာ
3. (симпатия) လိုလားစာနာခြင်း
заслужить чьё-л. расположение …၏ လိုလားစာနာမှု ရသည် … ၏ နှစ်သက်ခြင်းခံရသည်
4. (склонность) ဝါသနာ
5. разг. (настроение) စိတ်နေစိတ်ထား၊ စိတ်သဘော
быть в хорошем расположении духа စိတ်ပျော်သည်
быть в плохом расположении духа စိတ်ညစ်သည်
у него нет расположения делать это ဒီဟာကိုလုပ်လို စိတ်သူ့မှာမရှိဘူး