Все правки
ခါးတောင်းကျိုက်
1) подворачивать юбку (говорится о мужчине; для игры в чинлон, лазания по деревьям и любой другой работы, чтобы длинная юбка не мешала)
2) ≈ засучить рукава (приготовиться к сложной работе)
ခါးတောင်းကျိုက်ထားရဦးမည့် အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းများ антикоррупционная деятельность заставит засучить рукава
 
1) подворачивать юбку (говорится о мужчине; для игры в чинлон, лазанья по деревьям и любой другой работы, чтобы длинная юбка не мешала)
2) ≈ засучить рукава (приготовиться к сложной работе)
ခါးတောင်းကျိုက်ထားရဦးမည့် အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းများ антикоррупционная деятельность заставит засучить рукава
ခါးတောင်းကျိုက်
подворачивать юбку (говорится о мужчине)
 
1) подворачивать юбку (говорится о мужчине; для игры в чинлон, лазания по деревьям и любой другой работы, чтобы длинная юбка не мешала)
2) ≈ засучить рукава (приготовиться к сложной работе)
ခါးတောင်းကျိုက်ထားရဦးမည့် အဂတိလိုက်စားမှု တိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းများ антикоррупционная деятельность заставит засучить рукава
မိန်းမလျာ
/mein: ma sha/
1) гомосексуалист, голубой; разг. гомик, педик, гей
2) трансвестит; жёноподобный мужчина
 
/mein: ma sha/
1) гомосексуалист, голубой; разг. гомик, педик, гей
2) трансвестит; женоподобный мужчина
трансвестит
မိန်းမလျာ (жёноподобный мужчина); ယောကျာ်းလျာ (мужоподобная женщина)
 
မိန်းမလျာ (женоподобный мужчина); ယောကျာ်းလျာ (мужоподобная женщина)
ဗြိတိန်
Англия
 
Англия, Великобритания
ပေါင်းဘက်
1.
1) иметь дружественные отношения, быть в дружбе
2) быть в доле; входить в долю; принимать в дол.
2.
1) товарищ по битвам, соратник
2) компаньон
3) спутник жизни
 
1.
1) иметь дружественные отношения, быть в дружбе
2) быть в доле, входить в долю, принимать в долю
2.
1) товарищ по битвам, соратник
2) компаньон
3) спутник жизни
ပေါင်းဘက်
1.
1) иметь дружественные отношения, быть в дружбе
2) быть в доле; входить в долю; принимать в дол.
2.
1) товарищ по битвам, соратник
2) компаньон
3) спутник жизни
 
1.
1) иметь дружественные отношения, быть в дружбе
2) быть в доле; входить в долю; принимать в дол.
2.
1) товарищ по битвам, соратник
2) компаньон
3) спутник жизни
ပေါင်းသင်း
1) см ပေါင်းဘက် 1. 1)
2) составлять компанию
3) жить вместе (о муже и жене)
လင်းမယားအဖြစ်ပေါင်းသင်းနေ жить вместе - о муже и жене
 
1) см. ပေါင်းဘက် 1. 1)
2) составлять компанию
3) жить вместе (о муже и жене)
လင်းမယားအဖြစ်ပေါင်းသင်းနေ жить вместе - о муже и жене
трансвестит
မိန်းမလျာ (жёноподобный мужчина); ယောကျာ်းလျာ (мужоподобная женщина)
မိန်းမလျာ
/mein: ma sha/
1) гомосексуалист, голубой; (разг.) гомик, педик, гей
2) трансвестит; жёноподобный мужчина
 
/mein: ma sha/
1) гомосексуалист, голубой; разг. гомик, педик, гей
2) трансвестит; жёноподобный мужчина
မိန်းမလျာ
/mein: ma sha/
1) гомосексуалист, голубой; (разг.) гомик, педик, гей
2) трансвестит; жёноподобный мужчина
сдаваться
1. လက်နက်ချသည်၊ အရှုံးပေးသည်; (поднимать руки вверх) လက်မြှာက်သည်
2. (о комнате) ဌားသည်၊ ဌားရန်ဖြစ်သည်
 
1. လက်နက်ချသည်၊ အရှုံးပေးသည်; (поднимать руки вверх) လက်မြှောက်သည်
2. (о комнате) ဌားသည်၊ ဌားရန်ဖြစ်သည်
отдыхающий
м.
အနားယူလာသူ၊ အပန်းဖြေဧည့်သည်
 
м.
အနားယူလာသူ၊ အပန်းဖြေဧည့်သည်၊ အပန်းဖြေသူ
မသန်စွမ်း
инвалид, калека; нетрудоспособный
အနုကြမ်းစီးသူ
грабитель; угонщик; вымогатель
поездка
ж.
ခရီး၊ အလည်သွားခြင်း
совершать поездку သွားရာက်လည်ပတ်သည်
 
ж.
ခရီး၊ အလည်သွားခြင်း
совершать поездку သွားရာက်လည်ပတ်သည်
миссионерская поездка သာသနာပြုခရီးကြွရောက်မှု
အလေးထား
придавать большое значение
အလေးမ
1. поднимать тяжесть; (спорт.) поднимать штангу
2.
1) поднятие тяжестей; (спорт.) поднятие штанги; тяжёлая атлетика
အလေးမပြိုင်ပွဲ соревнование по тяжёлой атлетике
2) см. အလေးမသမား
 
1. поднимать тяжесть; (спорт.) поднимать штангу
2.
1) поднятие тяжестей; (спорт.) поднятие штанги; тяжёлая атлетика
အလေးမပြိုင်ပွဲ соревнование по тяжёлой атлетике
2) см. အလေးမသမား
အလေးမ
1. поднимать тяжесть; (спорт.) поднимать штангу
2.
1) поднятие тяжестей; (спорт.) поднятие штанги
2) см. အလေးမသမား
 
1. поднимать тяжесть; (спорт.) поднимать штангу
2.
1) поднятие тяжестей; (спорт.) поднятие штанги; тяжёлая атлетика
အလေးမပြိုင်ပွဲ соревнование по тяжёлой атлетике
2) см. အလေးမသမား
купаться
ရေချိုးသည် (мыться); ရေကူးသည် (плавать)
 
ရေချိုးသည် (мыться); ရေကူးသည် (плавать)
купаться запрещено ရေကူးခွင့်မပြု