Все правки
ဆန့်ကျ်ဖက်
1) нечто обратное, противоположное
2) оппонент, противник, враг
3) соперник
ဆန့်ကျငဖက်
1) нечто обратное, противоположное
2) оппонент, противник, враг
3) соперник
ж.
1. (действие) စုခြင်း၊ စုစည်းခြင်း၊ စုဝေးခြင်း
2. (объединение) အုပ်စု
ж.
1. (действие) စုခြင်း၊ စုစည်းခြင်း၊ စုဝေးခြင်း
2. (объединение) အုပ်စု
вооружённая этническая группировка တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင် အဖွဲ့
нареч. တာဝန်သိရှိစွာဖြင့်၊ တာဝန်ကျေပွန်စွာ
1.
сознательно относиться к своим обязанностям မိမိတာဝန်ကိုအသိရှိစွာဖြင့်ထမ်းဆောင်သည်
2. (умышленно) အကြံနှင့် ကြံစည်၍
он сделал это сознательно သူသည်ဤဟာကိုကြံစည်ပြီးလုပ်ကိုင်ခဲ့သည်
нареч.
1. တာဝန်သိရှိစွာဖြင့်၊ တာဝန်ကျေပွန်စွာ
сознательно относиться к своим обязанностям မိမိတာဝန်ကိုအသိရှိစွာဖြင့်ထမ်းဆောင်သည်
2. (умышленно) အကြံနှင့် ကြံစည်၍
он сделал это сознательно သူသည်ဤဟာကိုကြံစည်ပြီးလုပ်ကိုင်ခဲ့သည်
м. အငြင်းအခုံ၊ အတိုက်အခိုက်
м. အငြင်းအခုံ၊ အတိုက်အခိုက်၊ ပဋိပက္ခ
ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံ၊ အပြာ (စာအုပ်၊ ရုပ်ရှင် စသည်)
не позднее чем через 60 дней ရက်ပေါင်း ၆၀ ထက် နောက်မကျစေဘဲ
не позднее, чем через 60 дней ရက်ပေါင်း ၆၀ ထက် နောက်မကျစေဘဲ
не позднее чем через 60 дней ရက်ပေါင်း ၆၀ ထက် နောက်မကျစေဘဲ
не позднее чем через 60 дней ရက်ပေါင်း ၆၀ ထက် နောက်မကျစေဘဲ
ж.
1. (действие) အမှုထမ်းခြင်း
2. (работа) အလုပ်လုပ်ခြင်း; (место работы) ရုံး၊ ဌာန
поступать на службу ဌာနသို့ စတင်ဝင်ရောက် အမှုထမ်းသည်
военная служба စစ်အမှုထမ်းခြင်း
ходить на службу ရုံးတက်သည်
сослужить службу (кому-л.) တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီ
ж.
1. (действие) အမှုထမ်းခြင်း
2. (работа) အလုပ်လုပ်ခြင်း; (место работы) ရုံး၊ ဌာန
поступать на службу ဌာနသို့ စတင်ဝင်ရောက် အမှုထမ်းသည်
военная служба စစ်အမှုထမ်းခြင်း
ходить на службу ရုံးတက်သည်
сослужить службу (кому-л.) တာဝန်ကို ကျေပွန်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီ
м.
ပေးစရာငွေ၊ လုပ်ခ၊ အခကြေးငွေ
м.
ပေးစရာငွေ၊ လုပ်ခ၊ အခကြေးငွေ
စာမူခ
I
1) останавливать[ся]
ခဏရပ်ပါဦး постойте!, остановитесь!
ရပ်တန်းကရပ် вовремя останавливаться
2) стоять
II
(употр. тк. в сочет.)
1) местонахождение, местопребывание
2) район; квартал (города)
3) рост (человека)
III
1) счётное слово для стран, обычаев, привычек, абстрактных понятий, языков, армий
နှစ်နိုင်ငံတပ်မတော်နှစ်ရပ် армии двух стран
2)
I
1) останавливать[ся]
ခဏရပ်ပါဦး постойте!, остановитесь!
ရပ်တန်းကရပ် вовремя останавливаться
2) стоять
II
(употр. тк. в сочет.)
1) местонахождение, местопребывание
2) район; квартал (города)
3) рост (человека)
III
1) счётное слово для стран, обычаев, привычек, абстрактных понятий, языков, армий
နှစ်နိုင်ငံတပ်မတော်နှစ်ရပ် [две] армии двух стран
2)
I
1) останавливать[ся]
ခဏရပ်ပါဦး постойте!, остановитесь!
ရပ်တန်းကရပ် вовремя останавливаться
2) стоять
II
(употр. тк. в сочет.)
1) местонахождение, местопребывание
2) район; квартал (города)
3) рост (человека)
III
1) счётное слово для стран, обычаев, привычек, абстрактных понятий, языков, армий
နှစ်နိုင်ငံတပ်မတော်နှစ်ရပ် армии двух стран
2)
I
1) останавливать[ся]
ခဏရပ်ပါဦး постойте!, остановитесь!
ရပ်တန်းကရပ် вовремя останавливаться
2) стоять
II
(употр. тк. в сочет.)
1) местонахождение, местопребывание
2) район; квартал (города)
3) рост (человека)
III
1) счётное слово для стран, обычаев, привычек, абстрактных понятий, языков, армий
နှစ်နိုင်ငံတပ်မတော်နှစ်ရပ် армии двух стран
2)
I
1) останавливать[ся]
ခဏရပ်ပါဦး постойте!, остановитесь!
ရပ်တန်းကရပ် вовремя останавливаться
2) стоять
II
(употр. тк. в сочет.)
1) местонахождение, местопребывание
2) район; квартал (города)
3) рост (человека)
III
1) счётное слово для стран, обычаев, привычек, абстрактных понятий, языков
2)
I
1) останавливать[ся]
ခဏရပ်ပါဦး постойте!, остановитесь!
ရပ်တန်းကရပ် вовремя останавливаться
2) стоять
II
(употр. тк. в сочет.)
1) местонахождение, местопребывание
2) район; квартал (города)
3) рост (человека)
III
1) счётное слово для стран, обычаев, привычек, абстрактных понятий, языков, армий
နှစ်နိုင်ငံတပ်မတော်နှစ်ရပ် армии двух стран
2)
Изображение Будды Махамуни. Одно из прижизненных изображений Будды.
пали mahāmuni, 'великий мудрец
1) Махамуни, эпитет Будды
2) знаменитая статуя Будды в Мандалае; то же, что မဟာမုနိရုပ်ရှင်တော်မြတ်ကြီး
Изображение Будды Махамуни. Одно из прижизненных изображений Будды.
