исключение
с.
1. ပယ်ခြင်း (из списков); ကျောင်းထုတ်ခြင်း (из учебного заведения); ထုတ်ပယ်ခြင်း (из партии)
2. (из правил и т. п.) ချွင်းချက်
без исключения ချွင်းချက်မရှိ
в виде исключения ချွင်းချက်အဖြစ်
◾
за исключением မပါဘဲ၊ အပြင်
ж.
ခြွင်းချက်
делать исключение для кого-нибудь တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် ခြွင်းချက် လုပ်တယ်
нет правил без исключения ခြွင်းချက် မပါတဲ့ စည်းကမ်းချက်လို့ မရှိ
в виде исключения вам разрешили сдавать экзамен второй раз ခြွင်းချက်အဖြစ်နဲ့ ခင်ဗျားကို ဒုတိယအကြိမ် စာမေးပွဲ ဖြေဖို့ ခွင့်ပြုလိုက်တယ်
за исключением кого-чего မှအပ၊ ကလွဲလို့၊ မပါဘဲ
на собраний присутствовали все, за исключением больных နေမကောင်းနေသူတွေမှအပ အားလုံး အစည်းဝေးကို တက်ရောက်ခဲ့ကြတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ခြွင်းချက်1) исключение (напр. из правил)
အထုတ်2) исключение, изъятие
