предлог с род.
1. က၊ မှ
удаляться от дома အိမ်က အဝေးသွားတယ်
плыть от берега ကမ်းခြေကနေ ရေကူးတယ်
уехать от товарища вечером ညနေမှာ မိတ်ဆွေဆီကနေ ထွက်သွားတယ်
ходить от двери к окну တံခါးကနေ ပြတင်းပေါက်အထိ ဥဒဟို လျှောက်တယ်၊ တံခါးနဲ့ ပြတင်းပေါက်အကြား လမ်းလျှောက်တယ်
2. က၊ မှ
слева от окна ပြတင်းပေါက် ဘယ်ဘက်မှာ
далеко от дома အိမ်က အဝေးမှာ
на большом расстояний от центра အလယ်က ဝေးတဲ့ ဒေသမှာ
3. ( часто с предлогом «до») က၊ ကတည်းက
слепой от рождения မွေးကတည်းက မျက်စိကွယ်နေသူ
от начала до конца အစအဆုံးအထိ
от Москвы до Киева မော်စကိုက ကိဖ်အထိ
дети до пяти лет и старше ငါးနှစ်အရွယ်နဲ့ ငါးနှစ်အရွယ် အထက်ကလေးတွေ
4. по узнать новость от друга သတင်းကို မိတ်ဆွေဆီက သိတယ်
получить книгу от отца စာအုပ်ကို အဖေ့ဆီက ရတယ်
письмо от брата အစ်ကို့ဆီက စာ
доход от предприятия စက်ရုံက ဝင်ငွေ
5. ключ от двери တံခါးသော့
крышка от чайника ရေနွေးအိုး စလောင်းဖုံး
оторвать пуговицу от пальто လောင်းကုတ်အင်္ကျီက ကြယ်သီး ဖြုတ်ပစ်တယ်
6. петь от радости ဝမ်းသာမှုကြောင့် သီဆိုတယ်
плакать от горя ဒုက္ခကြောင့် ငိုကြွေးတယ်
бледнеть от страха ထိတ်လန့်တဲ့အတွက် ဖြူဖပ်ဖြူရော ဖြစ်လာတယ်
дрожать от холода အေးလွန်းလို့ တုန်တယ်
мокрый от дождя မိုးရွာလို့ စိုသွားတယ်
прятаться от жары နေမပူအောင် ခိုအောင်းတယ်
7. က၊မှ
освободиться от зависимости မှီခိုမှုလက်အောက်မှ လွတ်မြောက်လာတယ်
спастись от смерти သေမင်းဘေးက ကင်းတယ်
защита от врага ရန်သူဘေးက ကာကွယ်မှု
лекарство от гриппа တုပ်ကွေးရောဂါ ပျောက်ဆေး
