открытый
прил.
1. ပွင့်သော၊ ပွင့်နေသော
открытая дверь ပွင့်နေသောတံခါး
2. (незаграждённый) အဆီးအတားမရှိလွတ်လွတ်လပ်လပ်ဖြစ်သော
3. (доступный для всех) အများတက်ရောက်နိုင်သော
4. (прямой, откровенный) ပွင့်လင်းသော
5. (явный) ပြောင်ကျသော
6. (наружный) မြေပေါ်၊ အဖွင့်
открытый способ добычи အဖွင့်တူးနည်း၊ မြေပေါ်တူးနည်း
_
открытый вопрос မဆုံးဖြတ်သေားသောပြဿနာ
открытая машина အမိုးဖွင့်ကား
прил.
1. ပွင့်နေတဲ့
открытое окно ပွင့်နေတဲ့ ပြတင်းပေါက်
2. ပွင့်နေတဲ့
открытая книга လှန်လက်စ စာအုပ်
3. библиотека уже открыта စာကြည့်တိုက်ကို ဖွင့်ထားပြီ၊ စာကြည့်တိုက်ဖွင့်ပွဲ
4. ပြောင်ကျကျ လုပ်မှု
открытое вмешательство ပြောင်ကျကျ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု
рынки открыты друг для друга ပြည်တွင်းဈေးကွက်ကို တစ်ဦးက တစ်ဦးအတွက် ဖွင့်ပေးတယ်
на открытом воздухе လေဟာပြင်မှာ
политика открытых дверей တံခါးဖွင့်ဝါဒ
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ပက်လက်ရထားоткрытый экипаж, коляска
အဖွင့်အဖွင့်တူးနည်း открытый способ добычи (полезных ископаемых)
откровенный2. (открытый, прямой) ပွင့်လင်းသော၊ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းဖြစ်သော
бассейноткрытый бассейн для плавания လေဟာပြင်ရေကူးကန်၊ အမိုးမပါတဲ့ ရေကူးကန်
