резкий

прил.

1. (внезапный) ရုတ်တရက်ဖြစ်သော၊ မမျှော်လင့်ဘဲရုတ်တရက်ဖြစ်သော

резкая перемена ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲခြင်း

2. (грубый) ကြမ်းသော

резкие черты лица မျက်နှာခေါက်ထူသည်

3. (о словах, критике) ပြင်းထန်သော

(сравн. ст. резче) прил.

1. ကြမ်းတဲ့၊ ပြင်းထန်တဲ့

резкий ветер ပြင်းထန်တဲ့လေ၊ လေကြမ်း

резкий холод ပြင်းပြင်းထန်ထန် အေးချမ်းခြင်း၊ စူးစူးရှရှ အေးခြင်း

резкая боль ပြင်းထန်တဲ့ နာကျင်မှု၊ ဆိုးဝါးတဲ့ နာကျင်မှု

резкое изменение температуры အပူချိန် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲမှု၊ အပူချိန် ရုတ်ခြည်း ပြောင်းလဲမှု

2. ပြင်းထန်တဲ့

резкий ответ တုံးတိတိအဖြေ

резкая критика ပြင်းထန်တဲ့ ဝေဖန်ချက်

он был резок со всеми အားလုံးကို သူ စူးစူးရှရှ စကားပြောတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

резкий подъём (напр. промышленности)

2. (не сильный, не резкий) ညင်ညင်သာသာဖြစ်သော

(резкий, упорный) ပြင်းထန်သော

1. (резкий возглас) အော်ဟစ်သံ

1. (резкий) ပြင်းထန်သော၊ ရုတ်ခနဲဖြစ်သော

2. (категорический, резкий) ပြင်းထန်သော

см. резкий, резко