шутка
ж. ပြက်ရယ်စကား၊ ရယ်စရာပြောခြင်း
я сказал это в шутку ကျွန်တော်ဒါကိုနောက်ပြောတာပါ
ж.
ဟာသပြက်လုံး
остроумная шутка ဟာသပါတဲ့ ပြက်လုံး
это была только шутка ဒါဟာ နောက်တာ သက်သက် ဖြစ်တယ်
в шутку ရယ်စရာအဖြစ်၊ ပျော်စရာအဖြစ်၊ မထိခလုတ်စကား ပြောတယ်
я сказан это в шутку ကျွန်တော်ဟာ ဒါကို နောက်ပြောတာပါ
он не на шутку обиделся သူ ဟန်ဆောင်စိတ်ဆိုးတာ မဟုတ်ဘူး၊ တကယ် စိတ်ဆိုးသွားတာပါ
в других словах တနည်းဆိုသော်:
စကားပြတ်шутка; пародия; анекдот
အထေ့အတွဲ့разг. шутка, острота, иносказание
плоскийплоская шутка ပွဲမကျသော ပျက်လုံး
фарс(грубая шутка) ပျက်လုံး
остроумныйостроумная шутка ဟာသမြောက်တဲ့ ပြက်လုံး
