ဖောင်း

см. ဖောင်း I

1) см. ဖောင်း I 1);

см. ဖောင်း II 2)

(напр. о жилах на руке) ပြိုင်းပြိုင်းထသည်၊ ဖောင်းပွသည်

ဖောင်းခြင်း၊ ပွခြင်း၊ ရောင်ခြင်း၊ ရောင်းရမ်းခြင်း

(эк.) ငွေတန်ဖိုးလျော့ခြင်း၊ ဖောင်းပွမှု

мыльный пузырь ဆပ်ပြာပူဖောင်း

набивать карман အိတ်ဖောင်းသည်

(увеличиваться в объёме) ပွသည်၊ ဖောင်းပွသည်

ယူနီဖောင်းအဝတ်အစားပေးသည်

ယူနီဖောင်းအဝ်အစားရယူသည်

ပွဖောင်း၍ နေသော

ဖောင်းသည်၊ ဖောင်းပွသည်

ဘူတာပလတ်ဖောင်း၊ ဘူတာရုံစင်္ကြံ

1. (перрон) ပလက်ဖောင်း၊ စင်္ကြံမြင့်

1. (напр. водяной) စည်ဖောင်း

(волдырь) အရေဖောင်း

ဖောင်းလာသည် (распухать)

6. безл. разг. (опухать) ဖောင်းလာသည်

ရောင်ရမ်းသည်၊ ဖောင်းပွလာသည်

м. မေ့ဆေး၊ မေ့ဆေးရည်၊ ကလိုရိုဖောင်း

стоять у входа на перрон ဝင်ပေါက်နားက ပလက်ဖောင်းပေါ်မှာ ရပ်တယ်

1. ပလက်ဖောင်း

поезд прибывает к четвертой платформе မီးရထားဟာ ပလက်ဖောင်းနံပတ်လေးကို ဆိုက်ကပ်လာမယ်

посадка на поезд со второй платформы မီးရထားပေါ်ကို ပလက်ဖောင်း နံပါတ် နှစ်ကနေ တက်ခြင်း

လမ်းဘေး၊ ပလက်ဖောင်း

идти по тротуару လမ်းဘေးပလက်ဖောင်းအတိုင်း လျှောက်တယ်

школьная форма ကျောင်းဝတ်စုံ၊ ကျောင်းယူနီဖောင်း၊ ကျောင်းတူညီဝတ်စုံ

военная форма စစ်ယူနီဖောင်း

форма лётчика လေသူရဲဝတ်စုံ၊ လေသူရဲ ယူနီဖောင်း

носить военную форму ယူနီဖောင်း ဝတ်တယ်

воздушный шар လေပူဖောင်း