✎ править

မှိုင်

1) быть удручённым, подавленным
လက်မှိုင်ကျ опускать руки
2) быть задумчивым, погружённым в свои мысли
в других словах:
မှိုင်တွေ
см. မှိုင် 2)
လက်
လက်မှိုင်ကျ быть унылым, подавленным
задумчивость
ထွေရာ စိတ်ကူးခြင်း၊ မှိုင်တွေးခြင်း
задумчивый
အတွေးခေါင်သော၊ မှိုင်နေသော
томный
မှိုင်တွေသော၊ ညှိုးငယ်သော၊ နွမ်းရိသော
грустить
လွမ်းတယ်၊ ဆွေးတယ်၊ အောက်မေ့တယ်၊ မှိုင်တယ်
он очень грустит သူ သိပ်ညှိုးငယ်နေတယ်၊ သူ သိပ်စိတ်ညစ်နေတယ်၊ သူ သိပ်မှိုင်တယ်
задумчивый
задумчивый взгляд စဉ်းစားခန်း ဝင်နေတဲ့ အကြည့်၊ မှိုင်တွေနေတဲ့ အကြည့်
немного
немного грустно နည်းနည်း မှိုင်တယ်၊ မသာမယာ မရွှင်မလန်း ဖြစ်တယ်
отчаяние
စိတ်ပျက်တယ်၊ လက်လျှော့တယ်၊ လက်မှိုင်ကျတယ်
начинающиеся:
မှိုင်တိုင်တိုင်မှိုင်တွေမှိုင်းမှိုင်းတိုက်မှိုင်းမိမှိုင်းမှောင်မှိုင်းဝေ