သာလွန်

см. သာလွန်

см. သာလွန်ကောင်းမွန်ချက်

ထူးကဲသော၊ သာလွန်သော

1. (превосходство) သာလွန်ခြင်း

သာခြင်း၊ သာလွန်ခြင်း

(иметь перевес над чем-л.) သာသည်၊ သာလွန်သည်

သာသည်၊ သာလွန်သည်၊ ထူးကဲသည်

(преимущество) အကျိုး၊ သာလွန်မှု

သာလွန်သည်၊ ပိုမိုသည်

превосходить все ожидания မျှော်လင့်သည်ထက်သာလွန်သည်

превосходить численностью အရေအတွက်သာလွန်သည်

သာလွန်ချက်၊ သာလွန်ကောင်းမွန်မှု

1. အကျိုးဖြစ်ထွန်းမှု; သာလွန်မှု၊ သာလွန်ကောင်းမွန်မှု (превосходство)

သဘာဝထက်သာလွန်သော

(более) ကျော်၍၊ ကျော်လွန်၍၊ သာလွန်၍; (сверх) …ထက်ပို၍၊ …ထက်ပိုမို၍၊ အထက်

2. перен. အများတကာထက်သာလွန်သူ၊ ဧရာမလူ၊ အာဂလူ

иметь определённое превосходство в силе တစ်စုံတစ်ရာသော အင်အား သာလွန်မှု ရှိတယ်

перегонять другие страны по производству стали သံမဏိ ထုတ်လုပ်မှုအရ တခြားနိုင်ငံတွေထက် သာလွန်တယ်

သာတယ်၊ သာလွန်တယ်၊ ပိုမို များတယ်

превосходить прежний уровень развития မူလတိုးတက်မှု အဆင့်အတန်းထက် သာလွန်တယ်

превосходить все ожидания တွက်ချေကိုက်တာထက် သာလွန်နေတာကို တွေ့ရတယ်

သာလွန်ချက်

иметь превосходство в технике အတတ်ပညာဘက်မှာ သာလွန်တယ်

доказать свое превосходство над кем-нибудь တစ်ဦးတစ်ယောက်အပေါ် မိမိ သာလွန်နေကြောင်း ထောက်ပြတယ်

1. သာလွန်မှု၊ အသာစီးရမှု

сравнительная степень သာလွန်အဆင့် နာမဝိသေသန

превосходная степень အသာလွန်ဆုံး အဆင့် နာမဝိသေသန

явное превосходство သိသာတဲ့ သာလွန်မှု