Главная
ဗဟိုစာမျက်နှာ
Добавить
ထည့်ရန်
Правки
ပြင်ဆင်ချက်
Имена
နာမည်များ
Материалы
စာတမ်းများ
О словаре
အဘိဓါန်အကြာင်း
[m]
[ex]
[ref]
[p]
[i]
[m1]предлог[/m] [m1]1. ပေါ်မှာ[/m] [m2][*][ex]по воздуху လေပေါ်မှာ[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]по земле မြေပေါ်မှာ[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]по траве မြက်ခင်းပေါ်မှာ[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]книги разложены по всему столу စာအုပ်များ စားပွဲပေါ်မှာအနှံ့ဖြန့်ထားသည်[/ex][/*][/m] [m1]2. (в пределах чего-[p]л.[/p]) ကို၊ အတိုင်း၊ တလျှောက်[/m] [m2][*][ex]идти по этой улице ဒီလမ်းအတိုင်းသွားပါ[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]бродить по всему город မြို့တမြို့လုံးလျှောက်လည်သည်[/ex][/*][/m] [m1]путешествовать по Волге ဗော်လဂါမြစ်ကြောင်းခရီးသွားသည်[/m] [m2][*][ex]все разошлись по домам အားလုံးသူတို့အိမ်အသီးသီးကိုပြန်ကြပြီ[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]весть разнеслась по городу တစ်မြို့လုံးသတင်းပျံ့သွားပြီ[/ex][/*][/m] [m1]3. (указывает направление действия) ကို[/m] [m2][*][ex]стрелять по врагу ရန်သူကိုပစ်သည်[/ex][/*][/m] [m1]4. (на основании, согласно) အရ၊ အတိုင်း၊ နှင့်၊ အမျှ[/m] [m2][*][ex]по приказу အမိန့်အတိုင်း[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]по закону ဥပဒေအရ[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]жить по средствам ဝင်ငွေနှင့်အမျှလောက်အောင်နေသည်[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]судить по внешности အပေါ်ယံလက္ခဏါအရဆုံးဖြတ်သည်[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]по весу အလေးချိန်ကိုလိုက်[/ex][/*][/m] [m1]5. (посредством) မှ၊ မှတဆင့်၊ နှင့်၊ ဖြင့်[/m] [m2][*][ex]по радио ရေဒီယိုမှ\[တဆင့်\][/ex][/*][/m] [m2][*][ex]передавать по телефону ဖုန်းနှင့်သတင်းပေးသည်[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]посылать по почте စာတိုက်မှပို့သည်[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]по железной дороге မီးရထားဖြင့်[/ex][/*][/m] [m1]6. (вследствие чего-[p]л.[/p]) ကြောင့်[/m] [m2][*][ex]по какой-либо причине အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]по рассеянности သတိလစ်ဟင်းမှုကြောင့်[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]по ошибке မှား၍[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]по болезни နေမကောင်းလို့[/ex][/*][/m] [m1]7. (в области чего-[p]л.[/p], в сфере чего-[p]л.[/p]) နှင့်ပတ်သက်သော[/m] [m2][*][ex]специалист по нефти ရေနံနှင့်ပတ်သက်သောပါရဂူ[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]экзамен по математике သင်္ချာစာမေးပွဲ[/ex][/*][/m] [m1]8. (при обозначении времени) တိုင်း[/m] [m2][*][ex]по утрам နံနက်တိုင်း[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]по воскресеньям တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း[/ex][/*][/m] [m1]9. [/m] [m2][*][ex]входите по одному တယောက်ဆီပါဝင်[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]получать по пятьдесят рублей တစ်ယောက်ကိုရုဘယ်လ်ငါးဆယ်စီရတယ်[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]я занимаюсь по часу в день ကျွန်တော် တနေ့တနာရီ သင်ကြားလေ့လာတယ်[/ex][/*][/m] [m1]10. (вплоть до) အထိ[/m] [m2][*][ex]с мая по сентябрь မေလမှစက်တင်ဘာလအထိ[/ex][/*][/m] [m1]11. (после чего-[p]л.[/p]) ပြီးနောက်၊ ပြီးသောအခါ၊ ပြီးလျှင်[/m] [m2][*][ex]по прибытии ရောက်ပြီးသောအခါ၊ ရောက်ပြီးနောက်[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]по окончании ပြီးဆုံးသောအခါ[/ex][/*][/m]