Главная
ဗဟိုစာမျက်နှာ
Добавить
ထည့်ရန်
Правки
ပြင်ဆင်ချက်
Имена
နာမည်များ
Материалы
စာတမ်းများ
О словаре
အဘိဓါန်အကြာင်း
[m]
[ex]
[ref]
[p]
[i]
[m1]I[/m] [m2]рыба[/m] [m2]ငါးတကာယိုတဲ့ချေးပုဇွန်ဆိပ်ခေါင်းစု ([p]посл.[/p]) ≈ на бедного Макара все шишки валятся ([p]букв.[/p] все рыбьи нечистоты оказались в желудке у креветки)[/m] [m2]ငါးလိုလျှင်ရေမှာရှာ၊ ဥစ္စာလိုလျှင်မြို့ရွာမှာရှာ ([p]посл.[/p]) ≈ надо знать, где что искать ([p]букв.[/p] если нужна рыба - ищи её в воде, если нужно богатство - ищи его в городах и деревнях)[/m] [m3][*][ex]ငါးလွန်မှကွန်ပစ် ([p]посл.[/p]) забрасывать сеть, когда рыба уже далеко[/ex][/*][/m] [m3][*][ex]လွတ်တဲ့ငါးပိုကြီး ([p]погов.[/p]) непойманная рыба всегда больше[/ex][/*][/m] [m1]II[/m] [m2]пять[/m]