Главная
ဗဟိုစာမျက်နှာ
Добавить
ထည့်ရန်
Правки
ပြင်ဆင်ချက်
Имена
နာမည်များ
Материалы
စာတမ်းများ
О словаре
အဘိဓါန်အကြာင်း
[m]
[ex]
[ref]
[p]
[i]
[m1]\[глиняный\] горшок, кувшин; котелок; банка; сосуд[/m] [m2][*][ex]ကြက်ကန်းဆန်အိုး счастье привалило нежданно-негаданно; неожиданно повезло[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]မလုံတဲ့အိုးဒုတ်နှင့်ထိုး заставить проговориться[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]အိုးကမပူ စလောင်းကပူ ([p]посл.[/p]) котелок ещё не нагрелся, а крышка его уже горячая[/ex][/*][/m] [m2][*][ex]အိုးတော်လုပ်၊ ဖုတ်ရင်းကမကျက် ([p]посл.[/p]) не умея ничего делать, взялся за изготовление горшка для короля[/ex][/*][/m] [m1]သူ့အိုးနှင့်သူ့ဆန်တန်ရုံ ([p]погов.[/p]) ≈ по одёжке протягивай ножки ([p]букв.[/p] количество риса соответствует горшку)[/m] [m1]အိုးနှစ်လုံးရွက် ([p]посл.[/p]) ≈ за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь[/m] [m1]အိုးမလုံအုံပွင့် ([p]посл.[/p]) ≈ на воре шапка горит[/m]