МЕРЫ အတိုင်းအတာ အချိန်အတွယ်များ
1. Меры длины
နှမ်း ≈ 0,79 мм
မုယော = 6 နှမ်း ≈ 4,74 мм
လက်သစ် = 1,9 см
လက်မ дюйм = 2,54 см
မိုက် = 4,5 လက်မ = 11,43 см
ထွာ = 9 လက်မ = 2 မိုက် = 22,86 см
ပေ фут = 12 လက်မ = 30,48 см
တောင် локоть = 18 လက်မ = 2 ထွာ = 45,72 см
ကိုက် (или ယာဒ် ярд = 36 လက်မ = 3 ပေ = 2 တောင် = 91,44 см
လံ = 4 တောင် ≈ 1,83 м
တာ = 3,2 м
သံကြိုး = 22 ကိုက် ≈ 20,1 м
ဥသာဘ = 20 တာ = 64 м
ဖါလုံး фарлонг = 10 သံကြိုး = 201,17 м
ကောသ = 20 ဥသာဘ = 1 280 м
မိုင် миля = 1 609 м
ဂါဝုတ် = 4 ကောသ = 5,12 км
ယူဇနာ = 4 ဂါဝုတ် = 20,48 км
2. Меры площади
စတုရန်းလက်မ кв. дюйм = 6,45 кв. см
စတုရန်းပေ кв. фут = 144 кв. дюйма = 929 кв. см
စတုရန်းကိုက် кв. ярд = 9 кв. футов = 0,836 кв. м
ဧက акр = 4,8 кв. ярдов = 0,405 га
3. Меры объёма
ကုဗလက်မ куб. дюйм = 16,39 куб. см
ကုဗပေ куб. фут = 0,028 куб. м
ကုဗကိုက် куб. ярд = 27 куб. футов = 0,76 куб. м
4. Меры сыпучих тел
တင်း корзина ≈ 35,2 л ≈ 21 кг необрушенного риса ≈ 33 кг очищенного риса ≈ 11,3 кг неочищенного арахиса ≈ 24,5 кунжута ≈ 29 кг кукурузы ≈ 31-33 кг пшеницы
ခွဲ = 1/2 တင်း ≈ 17,6 л
စိတ် = 1/4 တင်း ≈ 8,8 л
စရွက် = 1/8 တင်း ≈ 4,4 л
ပြည် = 1/16 တင်း ≈ 2,2 л ≈ 2 кг очищенного риса
နို့ဆီဗူး банка из-под сгущённого молоко ≈ 0,2841 л ≈ 160-170 г необрушенного риса ≈ 250-270 г очищенного риса
စလယ် = 1/64 တင်း = 2 နို့ဆီဗူး ≈ 0,55 л
5. Меры жидкостей
ဂါလံ галлон = 4,546 л
Для обозначения мер жидкостей применяются также меры сыпучих тел.
6. Меры веса
ပိဿာ၊ တပိဿာ вис = 1,633 кг (на письме обозначается ါ или ိါ, напр. ၁ါ или ၁ိါ - 1 вис)
ကျပ်၊ တကျပ်သား тикл = 1/100 ပိဿာ ≈ 16,33 г (на письме обозначается ိ, напр. ၁ိ - 1 ча)
ပိဿာဝက်၊ ငါးဆယ်သား = 50 ကျပ် ≈ 816,5 г
အစိတ်သား = 25 ကျပ် ≈ 408,25 г
အဝက်သား = 12,5 ကျပ် ≈ 204,125 г
ငါးမူးသား = 1/2 ကျပ် ≈ 8,165 г
မတ်၊ တမတ်သား = 1/4 ကျပ် ≈ 4,082 г (на письме обозначается ံ, напр. ၁ံ - 1 ма)
မူး၊ တမူးသား = 1/8 ကျပ် ≈ 2,041 г (на письме обозначается ူ, напр. ၁ူ - 1 му)
ပဲ၊ တပဲသား = 1/16 ကျပ် ≈ 1,021 г (на письме обозначается ဲ, напр. ၁ဲ - 1 пэ)
ရွေး၊ တရွေးသား = 1/64 ကျပ် ≈ 0,255 г = весу крупного зерна риса
အောင်စ унция = 28,35 г
ပေါင် фунт = 16 унций = 453,59 г
တန် тонна = 1000 кг = 48,7 корзин необрушенного риса = 89,6 корзин арахиса = 41,5 корзин кунжута = 31-33 корзины бобов