ближе

တို့ဘုရား၊ မယားဘက်ခပ်ပါပါ погов. ≈ своя рубашка ближе к телу (букв. наш бог склоняется на сторону жены)

подвигаться ближе နည်းနည်းရွှေ့သည်

(сравн. ст. ближе) нареч.

подойдите ближе ချဉ်းကပ်လာပါ ၊ အနားလာပါ

(сравн. ст. ближе) прил.

своя рубашка ближе к телу ကိုယ့်သွေးက ကိုယ်အရေးကြီးဆုံး