казаться

1. ပုံရသည်၊ ဟန်တူသည်

он кажется усталым သူသည်မောနေပုံရသည်၊ မောနေဟန်တူသည်

2. (безл.) : кажется, что… … ဟု (လို့) ထင်ရသည်

кажется, что он не придёт သူလာဟန်မတူ

кажется, всё в порядке အားလုံးအဆင်ပြေဟန်တူသည်

3. (вводн. сл.) : он, кажется, остался доволен သူကျေနပ်ပုံရသည်ဟု ထင်သည်

несов., показаться сов.

1. кем-чем и каким ပုံရတယ်၊ ဟန်တူတယ်

казаться ребёнком ကလေးနဲ့ တူတယ်၊ ကလေးလိုပဲ

казаться стариком အဘိုးကြီးဖြစ်ဟန်တူတယ်

казаться умным ဉာဏ်ရှိတယ်လို့ ထင်ရတယ်၊ ဉာဏ်ရှိပုံ ပေါ်တယ်

казаться весёлым စိတ်ရွှင်လန်းပုံရတယ်

казаться усталым ပင်ပန်းပုံရတယ်၊ မောပန်းနေပုံရတယ်

казаться моложе своих лет မိမိ ရှိရင်းအသက်ထက် ငယ်ပုံရတယ်၊ အရွယ်တင်တယ်

вода показалась ему холодной သူ့အတွက် ရေဟာ အေးနေပုံရတယ် ၊ ရေက သူ့အဖို့အေးနေပုံပေါ်တယ်

2. в знач. вводи, сл. кажется ထင်တယ်၊ ပုံပေါ်တယ်

кажется, пойдёт дождь မိုးရွာလိမ့်မယ်လို့ ထင်ရတယ်၊ မိုးရွာပုံပေါ်တယ်

он, кажется, знает этого человека သူ ဒီလူကို သိတယ်လို့ ထင်ပုံပေါ်တယ်၊ သူ ဒီလူ့ကို သိရတယ်လို့ ထင်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

быть слепыми, но казаться зрячими (о глазах)

субстантиватор со знач.. образа действия, употр. тж. с глаголами ရ и ပေါ် в знач. казаться, выглядеть

казаться

1. прич. от казаться

(казаться) ဖြစ်ဟန်ရှိသည်၊ လကက္ခဏာရှိသည်၊ ထင်သည်

1. см. казаться

II см. казаться 1

похожие တူသောစကားလုံး: