✎ править

мелкий

прил.

1. (некрупный) ငယ်သော၊ အငယ်စား

2. мелкое предприятие အငယ်စားစက်ရုံ

3. (неглубокий) ရေတိမ်သော၊ တိမ်သော; ပက်သော (о посуде) мелкая тарелка ပန်းကန်ငယ်၊ ပန်ကန်ပြား

мелкая буржуазия ဓနရှင်ပေါက်စ၊ အငယ်စားအရင်းရှင်

мелкие деньги ငွေဒင်္ဂါး

(срав. ст. мельче) прил.

1. သေးတဲ့

мелкий дождь မိုးသေးမိုးဖွဲ၊ မိုးဖွား

мелкий песок သဲမှုန့်

мелкие яблоки သေးငယ်တဲ့ ပန်းသီး

мелкая рыба ငါးသေးငါးမွှား၊ ငါးသေးသေးလေး

2. တိမ်တဲ့

мелкая река မြစ်တိမ်၊ သိပ်မနက်တဲ့ မြစ်

мелкое озеро ကန်တိမ်

мелкие деньги ငွေဒင်္ဂါး၊ အကြွေ

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ကုန်သေး

мелкий товар, галантерея

ကုလားအော်

2) мелкий острый перец

ခွာကြီးခွာငယ်

крупный и мелкий рогатый скот

ငယ်သား

2) подчинённый, мелкий служащий

စာညှင်း

2) мелкий шрифт

ပဲဆေးလုံး

бот. мелкий турецкий горошек

ဖက်ဆွတ်မိုး

мелкий редкий дождь

မိုးဖွား

мелкий, моросящий дождь

ရဲစာရေး

мелкий полицейский чиновник

အငယ်စား

2) мелкий, небольшой (напр. о предприятии)

အသေးစား

мелкий, некрупный

(мелкий камень) ကျောက်စရစ်

мелкий рогатый скот သိုးဆိတ်များ

служащий

мелкий служащий အောက်တန်းစာရေး

мелкий дождь မိုးဖွဲလေး၊ မိုးဖွားလေး

см. мелкий, мелко