некоторый
1. мест. (неопределённый)
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ အချို့သော၊ တစ်စုံတစ်ခုသော; တစ်ချို့; (разг.)
2. мест.: в некоторой степени နဲနဲ၊ အနည်းငယ်
3. (мн.) : некоторые လူတစ်ချို့
мест.
1. (мн. нет) တချို့၊ အချို့
прошло некоторое время အချိန်အနည်းငယ် ကုန်လွန်သွားပြီ
машина остановилась на некотором расстояний от нас ကျွန်တော်တို့နဲ့ နည်းနည်းအကွာမှာ မော်တော်ကား ရပ်လိုက်တယ်
2. (тк. мн.) တချို့၊ အချို့
некоторые студенты уже сдали экзамены ကျောင်းသားအချို့ စာမေးပွဲ ဖြေပြီးပါပြီ
некоторые из друзей уехали မိတ်ဆွေတွေထဲက တချို့ဟာ သွားကြပြီ ဖြစ်တယ်
в некоторых домах горел свет အိမ်တချို့မှာ မီးလင်းနေတယ်
3. в знач. сущ. некоторые мн.:
все слушали с интересом, некоторые смеялись အားလုံး စိတ်ဝင်စားစွာ နားထောင်ကြတယ်၊ အချို့ တဝက်သာ ရယ်မောကြတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
အချို့некоторый, некоторое; некоторые
известный3. (определённый) သတ်မှတ်ထားသော; အချို့သော၊ တချို့; (некоторый)
иной2. (некоторый) တစ်စုံတစ်ရာသော
определённый(некоторый, известный) တစ်စုံတစ်ရာသော
