неудобно

1. нареч. ဇိမ်မကျဘဲ၊ အဆင်မပြေဘဲ၊ ခိုးလိုးခုလု

2. (безл.) в знач. сказ.

здесь сидеть неудобно ဒီမှာထိုင်ရတာဇိမ်မကျဘူး

3. мне неудобно доставлять вам беспокойство ဒုက္ခမရှာပါနဲ့

1. нареч. (часто безл. в знач. сказ., с неопр.) အဆင်မပြေဘူး၊ နေရာမကျဘူး

ты сидишь очень неудобно ထိုင်ရတာ မင်းအတွက် သက်တောင့်သက်သာ မရှိဘူး

мне неудобно здесь сидеть ကျွန်တော် ဒီမှာ ထိုင်နေရတာ သိပ် အဆင်မပြေဘူး

за этим столом неудобно писать ဒီစားပွဲမှာ စာရေးရတာ သိပ် နေရာမကျဘူး

2. безл. в знач. сказ., кому:

ему неудобно беспокоить вас ခင်ဗျားကို ဒုက္ခပေးဖို့ သူ အားနာတယ်

мне неудобно, что я забыл о вашей просьбе ခင်ဗျား မှာလိုက်တာ မေ့သွားတဲ့အတွက် ကျွန်တော်အားနာပါတယ်၊ ခင်ဗျား မှာလိုက်တာ မေ့သွားလို့ ကျွန်တော် အားနာမိတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

1) неудобно; неуютно

прибегать в эвфемизму; к замене слов или выражений, которые по каким-л. причинам неудобно употреблять

стеснённо, неловко, неудобно

အေးနော် ရှက်စရာကြီးနော် да, так неудобно, правда?

похожие တူသောစကားလုံး: