обида

ж.

စိတ်နာကြည်းခြင်း

наносить обиду စိတ်နာကြည်းစေသည်

затаить обиду ရန်ငြိုးထားသည်

не давать себя в обиду မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ပြောဆိုနိုင်သည်

ж.

စိတ်နာမှု၊ စိတ်ဆိုးမှု

заплакать от обиды စိတ်နာမှုကြောင့် ငိုတယ်

он не забывает обид သူရဲ့ နာကျည်းမှုတွေကို သူ ဘယ်တောမှ မမေ့ဘူး

быть в обиде на кого [တစ်စုံတစ်ဦးကို] စိတ်နာတယ်

я не в обиде на вас ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို စိတ်မဆိုးဘူး

не давать (не дать) в обиду кого [တစ်စုံတစ်ဦး] ဒုက္ခမကျရောက်အောင် ကူညီပေးတယ်

я не дам его в обиду ဒုက္ခထဲ မဆွဲသွင်းရအောင် ကျွန်တော် လုပ်ပေးမယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

обида прошла စိတ်သောကဟာ ပြေသွားပါပြီ၊ ရင်ထဲက အကြိတ်အခဲ ပျောက်သွားပြီ

похожие တူသောစကားလုံး: