отрываться
1. (отделяться) ကျွတ်ထွက်သွားသည်
2. отрываться от земли (о самолёте) ပျံတက်သည်
3. перен. (утрачивать связь) အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်၊ ကင်းကွာသည်
отрываться от масс လူထုနှင့် ကင်းကွာသည်
4. (отвлекаться) အာရုံလွှဲပြောင်းသည်
несов., оторваться сов.
1. ( 1 и 2 л. не употр.) ပြုတ်တယ်
пуговица оторвалась ကြက်သီး ပြုတ်သွားတယ်
2. отрываться от работы အလုပ်နဲ့ ပြတ်တယ်၊ အလုပ် ဖြုတ်တယ်
он не мог оторваться от интересной книги စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ စာအုပ်ကို သူ ဖတ်ရာမှာ ခွာကို မခွာနိုင်ဘူး
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ပြုတ်отрываться; отклеиваться; отходить
отлетать3. (отрываться, отпадать) ကွဲကျသည်၊ ပဲ့ကျသည်
оторватьсясов. см. отрываться
отскакивать3. (отрываться, отделяться) ကွာကျသည်
