в других словах:
တဝက်တဝက်ပြုတ်ကြက်ဥ яйца всмятку
ပြုတ်ကျ2) см. ပြုတ် II 2);
ပြုတ်ထွက်см. ပြုတ် II 1);
အမြစ်ကပြုတ်ထွက် быть вырванным с корнем
မ-တကြက်ဥမပြုတ်တပြုတ် яйцо всмятку
бульонအပြုတ်ရည်၊ ဟင်းချို၊ အသားပြုတ်ရည်
варёныйကျိုထားသော (кипячёный); ချက်ထားသော၊ ချက်ပြုတ်ထားသော၊ ပြုတ်ထားသော (напр. картофель, яйца, каша)
варитьကျိုသည် (напр. кофе); ပြုတ်သည်၊ ချက်ပြုတ်သည် (что-л. в воде: напр. картофель, яйца, кашу); ချက်သည် (напр. обед)
варить суп စွတ်ပြုတ် ပြုတ်သည်
варить овощи ဟင်းသီးဟင်းရွက် ပြုတ်သည်
варитьсяကျိုနေသည် (напр. о кофе, какао); ချက်နေသည် (напр. о картофеле, обеде); ချက်ပြုတ်နေသည်၊ ပြုတ်နေသည် (о супе)
варкаပြုတ်ခြင်း၊ ရေနွေးဆူခြင်း (кипячение); ချက်ခြင်း၊ ချက်ပြုတ်ခြင်း၊ ထမင်းချက်ခြင်း (приготовление пищи)
вкрутуюяйцо вкрутую ကြက်ဥပြုတ်အမာ၊ အမာပြုတ်ကြက်ဥ၊ ကြက်ဥပြုတ်
всмяткуяйцо всмятку တဝက်ပြုတ်ကြက်ဥ၊ အပျော့ပြုတ်ကြက်ဥ
вываривать1. ချက်ပြုတ်သည်
2. (напр. мясо) အချိန်ကြာစွာချက်ပြုတ်သည်
вывихအဆက်ပြုတ်ခြင်း၊ အဆစ်လွဲခြင်း
вывихнутьအဆက်ပြုတ်သည်၊ အဆစ်လွဲသည်
гороховыйгороховый суп ပဲစွပ်ပြုတ်၊ ပဲဟင်းချို
готовить2. (стряпать) ချက်သည်၊ ချက်ပြုတ်သည်၊ ထမင်းချက်သည်
готовиться2. (вариться) ချက်နေသည်၊ ချက်ပြုတ်နေသည်
гречневыйгречневая каша ရှာရီမန်ပြုတ်
заправлятьзаправлять суп сметаной စွပ်ပြုတ်ရည်ထဲကို ဒိန်ခဲခတ်သည်
истребительныйистребительная война အပြုတ်တိုက်စစ်ပွဲ
истреблениеတိုက်ဖျက်ခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်း၊ အပြုတ်တိုက်ခြင်း
каша1. ဆန်ပြုတ်၊ ယာဂု၊ ထမင်းနဲ
кипятитькипятить бельё အဝတ်ဟောင်း ပြုတ်သည်
компотм. သစ်သီးပြုတ်ဖျော်ရည်
крутойкрутое яйцо အကျက်ပြုတ်ထားသောဥ
кулинарныйချက်ပြုတ်ခြင်း[နှင့်ဆိုင်သော]
кулинарное искусство ချက်နည်း၊ ချက်နည်းပြုတ်နည်းပညာ
кухонныйк утварь ချက်ပြုတ်စားသောက်ရန်အိုးခွက်ပန်းကန်
лапша2. (суп) ခေါက်ဆွဲပြုတ်
ликвидировать3. (уничтожать) ဖျက်ဆီးသည်၊ အပြုတ်တိုက်သည်၊ သတ်ဖြတ်သည်
наваристыйнаваристый бульон အဆီအပြားများသော မှန်ရောင်စွပ်ပြုတ်ရေ
отварнойချက်ပြုတ်သော၊ ကြိုချက်သော; ကြိုသော (кипячёный)
варёныйပြုတ်ထားတဲ့
варёное мясо အသားပြုတ်၊ ပြုတ်ထားတဲ့ အသား
варёные овощи ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပြုတ်
варитьပြုတ်တယ်၊ ကျိုတယ်၊ ချက်ပြုတ်တယ်
варить кашу ဆန်ပြုတ် ကျိုတယ်၊ ဆန်ပြုတ် ပြုတ်တယ်၊ ယာဂု ကျိုတယ်
варить на обед курицу နေ့လယ်စာအတွက် ကြက်သား ပြုတ်တယ်
горохсуп с горохом ပဲဟင်းချို၊ ပဲပြုတ်
готовитьချက်ပြုတ်တယ်
готовить завтрак နံနက်စာ ပြင်တယ်၊ နံနက်စာ ချက်ပြုတ်တယ်
сестра хорошо готовит အစ်မ ကောင်းကောင်း ချက်ပြုတ်တတ်တယ်
густойгустая каша ဆန်ပြုတ် ပျစ်ပျစ်၊ ပျစ်နေတဲ့ ဆန်ပြုတ်
едаготовить еду ထမင်းချက်ပြုတ်တယ်၊ စားစရာပြင်တယ်၊ စားဖို့ ချက်တယ်
естьсъесть кашу ဆန်ပြုတ် စားတယ်၊ နို့ထမင်းစားတယ်
съешь щей ဂေါ်ဖီစွပ်ပြုတ် စားပါ
ещёсъешь ещё каши ဆန်ပြုတ်ကို ထပ်စားပါဦး၊ နို့ထမင်းကို ထပ်ထည့်စားပါဦး
жидкийжидкая каша ဆန်ပြုတ် ကျဲကျဲ
картофельварить картофель အာလူးပြုတ်တယ်
картофельныйкартофельное пюре အာလူးပြုတ်ထောင်း
кастрюляварить кашу в кастрюле ဒန်အိုးထဲ ဆန်ပြုတ် ကြိုတယ်
кашаဆန်ပြုတ်၊ နို့ထမင်း၊ ယာဂု
жидкая каша ဆန်ပြုတ်အကျဲ
густая каша ဆန်ပြုတ် အပျစ်
каша на молоке နွားနို့ ဆန်ပြုတ်၊ နို့ဆန်ပြုတ်
сварить кашу ဆန်ပြုတ် ကြိုတယ်၊ ဆန်ပြုတ် ပြုတ်တယ်
съесть тарелку каши ဆန်ပြုတ် တစ်ပန်းကန် စားတယ်၊ နို့ထမင်း တစ်ပန်းကန် သောက်တယ်
кластькласть масло в кашу ဆန်ပြုတ်ထဲ ထောပတ် ထည့်တယ်
компотသစ်သီးပြုတ်ဖျော်ရည်
компот из яблок ပန်းသီးပြုတ်ဖျော်ရည်
кормитькормить ребёнка кашей ကလေးကို ဆန်ပြုတ် ကျွေးတယ်
крупасварить кашу из крупы ဂျုံလုံးတီးယာဂု ပြုတ်တယ်
курицасуп с курицей ကြက်သားနဲ့စွပ်ပြုတ်၊ ကြက်သားစွပ်ပြုတ်
ложкаесть суп ложкой ဇွန်းနဲ့ စွပ်ပြုတ်ဟင်းချိုသောက်တယ်
лукдобавить в суп луку စွပ်ပြုတ်ထဲ ကြက်သွန်ထပ်ထည့်တယ်
маслоположить масла в кашу ဆန်ပြုတ်ထဲ ထောပတ်ထည့်တယ်
мешатьмешать кашу ဆန်ပြုတ်ကို မွှေတယ်
молокосварить кашу на молоке နို့ထမင်းကျိုတယ်၊ နို့နဲ့ ဆန်ပြုတ် ပြုတ်တယ်
молочныймолочная каша နို့ထမင်း၊ နို့ဆန်ပြုတ်
мясноймясной суп အသားစွပ်ပြုတ်
мясоварёное мясоဝ အသားပြုတ်၊ အမဲသားအပြုတ်၊ ပြုတ်ထားတဲ့ အသား
суп с мясом အသားနဲ့ ပြုတ်ထားတဲ့ စွပ်ပြုတ်၊ အသားစွပ်ပြုတ်
обедготовить обед နေ့လယ်စာ ချက်ပြုတ်တယ်
отрываться1. ( 1 и 2 л. не употр.) ပြုတ်တယ်
пуговица оторвалась ကြက်သီး ပြုတ်သွားတယ်
пищаготовить пищу ထမင်းချက်တယ်၊ ချက်ပြုတ်တယ်
плитаварить обед на плите မီးဖိုမှာ ထမင်းချက်ပြုတ်တယ်
