✎ править

лук

I м.
(бот.) ကြက်သွန်
Зелёный лук ကြက်သွန်မြိတ်
II м.
(оружие) လေး
(мн. нет) м.
ကြက်သွန်ဥ
салат с луком ကြွက်သွန်နီ ပါတဲ့ ဆလတ်
резать лук ကြက်သွန်ဥ လှီးတယ်
есть лук ကြက်သွန်ဥ စားတယ်၊ ကြက်သွန်နီ စားတယ်
добавить в суп луку စွပ်ပြုတ်ထဲ ကြက်သွန်ထပ်ထည့်တယ်
зелёный лук ကြက်သွန်မြိတ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဒါဆိုရင်
ဒါဆိုရင်တော့ ကြက်သွန်နီလှီးတိုင်း မျက်ရည်ကျမယ် မထင်တော့ပါဘူးနော် И тогда у вас больше не будут течь слёзы, когда вы режете лук [после нескольких советов о том, как не плакать, когда режешь лук]
ကြက်သွန် (နီ)
(бот.) лук-шалот, шарлот (Allium ascalonicum)
တတက်စားလဲကြက်သွန်၊ နှစ်တက်စားလဲကြက်သွန် (посл.) ≈ семь бед - один ответ (букв. одни ли, два ли кусочка лука вы съели - не имеет значения)
ကြက်သွန်ဥကြီး
(бот.) лук репчатый (Allium cepa)
ဂျူးမြစ်
(бот.) лук клубневой (Allium Tuberosum)
ဆယ့်နှစ်မျိုးဂျင်းသုတ်
блюдо, состоящее из двенадцати компонентов, включая имбирь, чай, лук, креветки и т.п.
တရုပ်ကြက်သွန်
лук-порей (Allium porrum)
ထန်းကြက်သွန်
бот. лук виноградный (Allium Ampeloprasum)
ပဒိုင်းကြက်သွန်
бот. морской лук (Urginea Indica)
လင်းလေး
лук (оружие)
လေး
1) лук (оружие)
လေးကိုင်
1. держать лук
2. стрелок из лука
натягивать
натягивать лук လေးတင်သည်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
лукавитьлукавостьлукавстволукавыйлуковицалукошко