I
(кому-л., чему л.) နှောင့်ယှက်သည်; အနှောင့်အယှက်ပေးသည် (беспокоить); တားသည်၊ ဟန့်တားသည် (препятствовать);
ကသိကအောက် ဖြစ်သည်၊ ခိုလိုခုလုဖြစ်သည် (стеснять)
II
1. (размешивать; напр. ложкой) မွှေသည်
2. (смешивать) ရောနှောသည်
3. мешать карты ကုလားဖန်ထိုးသည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
မွှေ1) мешать, размешивать; помешивать
3) мешать, быть помехой, препятствовать
ကပျက်ယပျက်လုပ်1) мешать (что-л. делать)
ကြိုဆီးмешать, препятствовать
ကာဆီးကာဆီးလုပ်препятствовать, мешать, ставить преграды, стоять на пути
ကုလားဖန်ထိုး1) тасовать, мешать карты
ခြေရှုပ်1) мешать; вмешиваться
ခလုတ်ထား2) препятствовать, мешать
ဂြိုဟ်မွှေмешать, быть помехой
ဆီး1) мешать, препятствовать, тормозить
ဆီးကန့်1) мешать, препятствовать, тормозить
တား2) мешать, препятствовать
ထိုးဆွмешать, перемешивать; ворошить (сено)
ထော်လော်ကန့်လန့်တော်လော်ကန့်လန့်လုပ် а) становиться поперёк дороги, б) мешать, препятствовать, в) делать наоборот, наперекор
နှောက်2) разг. мешать (кому-л.)
နှောင့်1) мешать, быть помехой
ဖျက်ဆီးနှောင့်ယှက်мешать, препятствовать; саботировать
ဖီ1) мешать, препятствовать
မြစ်မြစ်တား а) мешать, препятствовать; предотвращать б) запрещать
မီးသခွတ်ပင်ကမီးတကျီကျီလုပ် мешать (кому-л.)
ရောထွေးмешать, смешивать; спутывать
လှော်1) мешать, помешивать
သုပ်мешать, перемешивать (напр. овощи в салате)
ဟန့်1) мешать, препятствовать (напр. движению)
ဟန့်ဆီး4) мешать, препятствовать
ဟန့်တား4) мешать, препятствовать
အနှောင့်အယှက်ပေး2) мешать, препятствовать
помешать см. мешать I
(размешать) မွှေသည်
препятствие2. (мешать) အနှောင့်အယှက်
препятствовать2. (мешать) အနှောင့်အယှက် ပေးသည်
слепить(мешать видеть) မျက်စိပြာနေသည်
срывать(мешать осуществлению) ပျက်ပြားစေသည်; (нарушать, напр. соглашение) ဖျက်စီးသည်၊ ဖျက်ချသည်၊ ချိုးဖောက်သည်
помешатьI, II см. мешать I, II
