နတ္ထိполное отсутствие (чего-л.)
ဗလာ2) пустота; отсутствие всего
аппетитотсутствие аппетита အစားအသောက်ပျက်ခြင်း
бездарность1. (отсутствие таланта) ပင်ကိုယ်ဉာဏ်မရှိခြင်း၊ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်မရှိခြင်း
бездействиеမလှုပ်မရှားဖြစ်နေခြင်း၊ လှုပ်ရှားထကြွမှုမရှိခြင်း (отсутствие всякой деятельности); အရေးမယူဘဲနေခြင်း၊ မဆောင်ရွက်ဘဲနေခြင်း (непринятие мер); လက်ပိုက်ကြည့်ခြင်း (состояние равнодушия); ပျက်နေခြင်း (о машинах, механизмах)
безделье(отсутствие дела, занятия) လုပ်စရာမရှိခြင်း၊ လက်ပိုက်ကြည့်နေခြင်း
бесконечность(отсутствие конца, предела) အဆုံးမရှိခြင်း၊ အနန္တ
мир2. (отсутствие войны) ငြိမ်းချမ်းရေး
длительныйдлительное отсутствие ကြာမြင့်စွာ ပျက်ကွက်မှု၊ တာရှည် ပျက်ကွက်မှု
долгийдолгое отсутствие အချိန်ကြာ ပျက်ကွက်မှု
объяснятьобъяснять свое отсутствие болезнью မကျန်းမမာ ဖြစ်လို့ မိမိ ပျက်ကွက်ကြောင်း ရှင်းပြတယ်
тревожитьменя тревожит отсутствие писем စာတွေ မရတဲ့အတွက် စိုးရိမ် ပူပင်မိတယ်
