разве

1. частица

разве вы не знаете? ခင်ဗျားမသိတာအဟုတ်ပဲလား

он разве там? သူဟိုမှာရှိတာတကယ်ပဲလား

2. союз

(если не) မဟုတ်ရင်၊ မဖြစ်ရင်

он непременно это сделает, разве только заболеет သူနေကောင်းရင် ဒီဟာကိုအမှန်လုပ်မှာပဲ

частица.

ပဲ၊ တကယ်ပဲ

разве он уже приехал? တကယ်ပဲ သူ ရောက်လာပြီလား

разве вы не знаете этого? ဒီအကြောင်းကို တကယ်ပဲ ခင်ဗျား မသိဘူးလား

в других словах တနည်းဆိုသော်:

မကောင်းပေဘူးလား разве это плохо?