считаться
1. (с кем-л., чем-л.) အရေးတယူလုပ်သည်၊ ထည့်သွင်းစဉ်းစားရသည်
с его мнением никто не считается သူ့အယူအဆကိုဘယ်သူမှအရေးတယူမလုပ်ဘူး
с этим надо считаться ဤသည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်
2. (слыть) အနေဖြင့်ယူဆသည်
он считается специалистом в этой области သူ့ကိုဤလုပ်ငန်းရပ်တွင်ပါရဂူတယောက်အနေဖြင့်ယူဆသည်
несов.
1. с кем-чем အရေးတယူ လုပ်တယ်၊ ထည့်သွင်းစဉ်းစားတယ်
считаться с мнением окружающих ပတ်ဝန်းကျင်းရဲ့ အယူအဆတွေကို ထည့်သွင်း စဉ်းစားတယ်
2. кем-чем ယူဆတယ်
он считается хорошим инженером သူ့ကို အင်ဂျင်နီယာ ကောင်းတစ်ယောက်အဖြစ် ယူဆတယ်
эта книга считается одной из лучших ဒီစာအုပ်ကို အကောင်းဆုံးထဲက တစ်အုပ်အဖြစ် ယူဆတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ထည့်တွက်считаться, принимать в расчёт, во внимание
ဝန်တို3) не считаться (напр. с чьим-л. желанием)
အရေးပြုсчитаться (с чем-л.)
အလေးဂရုပြု1) уважать; считаться с чьим-л. мнением
плевать2. перен. разг. (не считаться с кем-л., чем-л.) ဂရုမစိုက်
посчитаться2. см. считаться 1.
