тонкий
прил.
1. ပါးသော၊ ပါးလွှာသော
тонкая бумага ပါးသောစက္ကူ
2. (о фигуре человека) ပိန်သော
3. (голос, звук) ညှင်းသော
тонкий голос ညှင်းသော အသံ
4. (искусный) အထူးကျင်လည်သော
5. (о слухе) အကင်းပါးသော
человек с тонким слухом နားအကင်းပါးသောလူ
6. (хорошо разбирающийся) လိမ်မာပါးနပ်သော
тонкий критик လိမ်မာပါးနပ်သော ဝေဖန်ရေးသမား
(сравн. ст. тоньше) прил.
ပါးတဲ့၊ သေးတဲ့
тонкий ствол သေးကွေးတဲ့ ပင်စည်၊ ညက်တဲ့ ပင်စည်
тонкая ткань ပါးလွှာတဲ့ ပိတ်သား၊ ပိတ်ပါး
тонкая бумага ပါးလွှာတဲ့ စက္ကူ၊ စက္ကူပါး
тонкая талия သေးကွေးတဲ့ ခါး၊ ခါးခပ်သေးသေး
в других словах တနည်းဆိုသော်:
မျက်ပါးခတ်делать тонкий лист золота (о ювелире)
лист2. (тонкий кусок или пласт) အချပ်၊ အပြား၊ အရွက်
намёктонкий намёк စကားရိပ်သဲ့သဲ့ကလေး
острый2. (развитой, тонкий; напр. о зрении) လျင်သော
плёнка1. (тонкий слой) အမြှေး၊ အလွှာ
стантонкий стан ခါးသေးရင်ချီ
стекло2. (тонкий лист, изделие, предмет) မှန်
