✎ править

лист

м.
1. သစ်ရွက်
2. (тонкий кусок или пласт) အချပ်၊ အပြား၊ အရွက်
лист железа သံပြား
лист бумаги စက္ကူတစ်ရွက်
больничный лист ဆေးလက်မှတ်
м.
1. (мн. листья) အရွက်၊ သစ်ရွက်
лист берёзы ဘူဇပတ် အရွက်
на деревьях появились листья သစ်ပင်တွေပေါ်မှာ အရွက်တွေ ထွက်လာတယ်
2. (мн. листы) အချပ်၊ အရွက်
лист бумаги စက္ကူရွက်၊ စက္ကူချပ်
лист железа သံပြား
листы из тетради ဗလာစာအုပ်ထဲက စက္ကူရွက်တွေ၊ ဗလာစာအုပ်ထဲက စာရွက်တွေ
в других словах တနည်းဆိုသော်:
အရွက်
1) лист; листва
2) страница, лист (книги)
ချပ်
счётное слово для плоских и тонких предметов (напр. циновка, тарелка, лист бумаги)
စကားရွက်
2) нос лодки (по форме напоминает лист баньяна)
စာမေးပွဲကပ်ပြား
экзаменационный лист
စာရွက်
лист, листок (бумаги)
ဆေးလက်မှတ်
больничный лист
ညောင်ရွက်
1) лист баньяна
2) металлическая пластинка в виде листа баньяна
ဒန်ပြား
алюминиевый лист
နာမကျန်းခွင့်
бюллетень, больничный лист
ပြောင်းဖူးဖက်
лист, покрывающий кукурузный початок
ပွင့်ကာအရွက်
бот. прицветник, кроющий лист
ပွေးကိုင်း
александрийский лист (употр. как слабительное средство)
ဖက်
лист (дерева)
မျက်ပါးခတ်
делать тонкий лист золота (о ювелире)
ယောဖက်
табачный лист, который идёт на изготовление бирманской сигары
ရွက်
1) (употр. тк. в сочет.) лист
счётное слово для листьев, листов бумаги
ရွှေကြို
служитель в пагоде, приветствующий посетителей и предлагающий им купить золотой лист, который они затем приклеивают к пагоде
ရွှေမျက်ပါးခတ်
раскатывать золотой лист
လက်ဖက်
2) чайный лист
လက်ဖက်ခြောက်
сухой чайный лист
လက်ဖက်ပုပ်
испорченный чайный лист
သံမဏိပြား
листовая сталь; стальной лист
သင်္ဘောရွက်
2) лист папайи
သစ်ရွက်
лист, листок дерева
သရက်ရွက်
манговый лист
အချပ်
3) лист (напр. бумаги)
အမှတ်စာရင်း
3) экзаменационный лист
အလွှာ
4) лист (бумаги)
больничный
больничный лист ဆေးလက်မှတ်
лавровый
лавровый лист ကရဝေးရွက်
опросный
опросный лист မေးခွန်းစဉ်
пальмовый
пальмовый лист ထန်းလက်၊ ထန်းရွက်
печатный
печатный лист ကွိုင်ယာ၊ ပုံနှိပ်တိုက်စာရွက်ချပ်
подписной
подписной лист မှာကြားသူစာရင်း
снимать
5. (урожай) ကောက်ရိတ်သည်၊ ရိတ်သိမ်းသည် (зерновые); ကောက်သည် (напр. картофель); ချွေသည် (ягоды, яблоки); ခူးသည် (фрукты, чайный лист)
стекло
2. (тонкий лист, изделие, предмет) မှန်
табачный
табачный лист ဆေးရွက်
титульный
титульный лист (စာအုပ် အမည်ပါ) အတွင်း မျက်နှာဖုံးစာရွက်
берёзовый
берёзовый лист ဘူဇပတ်ရွက်
бумага
лист бумаги စက္ကူ၊ စက္ကူတစ်ရွက်
виноградный
виноградный лист စပျစ်ပင်ရွက်၊ စပျစ်ရွက်
кленовый
кленовый лист သကြားရွက်
осиновый
осиновый лист အာစပင်ထင်းရှူးရွက်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
листвалистовкалистовойлистоклистопад