✎ править

ချပ်

I
1.
1) быть тонким
2) вставлять между (что-л. тонкое)
3) спадать, уменьшаться (напр. об опухоли)
2.
1) что-л. тонкое
2) (уст.) кольчуга
3) (уст.) военная форма в королевской армии
II
наблюдать, следить (за кем-л.)
III
джа (вид деревянного музыкального инструмента)
IV
счётное слово для плоских и тонких предметов (напр. циновка, тарелка, лист бумаги)
в других словах:
ကောင်းကောင်းကန်းကန်း
ကောင်းကောင်းကန်းကန်း ပိတောက်ပန်း ဒေါင်းလန်းတချပ် ငွေတမတ် посл. всё это не стоит и ломаного гроша
ကျန်
အိုးတလုံးဖျာတချပ်နှင့်ကျန် разоряться, нищать
ချပ်ကာ
см. ချပ် I 2. 2)
ချပ်တန်ဆာ
см. ချပ် I 2. 2)
ချပ်မိန်ညို
см. ချပ် I 2. 3)
ချပ်ဝတ်
см. ချပ် I 2. 2)
ချပ်ဝတ်တန်ဆာ
см. ချပ် I 2. 2)
စကားညှပ်
см. စကားချပ်
စကားထပ်
см. စကားချပ်
သံချပ်ကာကား
မီးရထားသံချပ်ကာကား бронепоезд
အချပ်အပြား
см. အချပ် 1)
бить
бить карту ဖဲချပ်ကို အနိုင်အုပ်သည်
бронебойный
သံချပ်ကာဖောက်ထွင်းနိုင်သော၊ သံချပ်ကားကို ဖောက်ထွင်းနိုင်သော
броневик
သံချပ်ကာကား
бронепоезд
သံချပ်ကာမီးရထား
бронетанковый
သံချပ်ကာ
бронетанковые войска သံချပ်ကာ ကားတပ်စု
бронированный
2. прил. သံချပ်ကာ
бронировать
несов. и сов. (покрывать броней) သံချပ်ကာ တပ်ဆင်သည်
броня
(воен.) သံချပ်ကာ
вкладка
(полигр.) အချပ်ပို
вкладыш
ချပ်ပို၊ အမှတ်စာရင်း; (к диплому)
вклеивать
ကော်ကပ်၍ အချပ်ပိုသွင်းသည်
двойка
3. (карт.) နှစ်ပွင့်ဖဲချပ်
девятка
2. (карт.) ကိုးပွင့်ဖဲချပ်
десятка
2. (карт.) ဆယ်ပွင့်ဖဲချပ်
жаль
жаль куска хлеба ပေါင်မုန့်ကလေးတစ်ချပ် ပေးဖို့ပင် တွန့်တို (နှမြော)သည်
кадр
(кино) ကားချပ်၊ အရုပ်ကား
картон
м. စက္ကူထူ၊ ကတ်ထူပြား၊ စက္ကူချပ်ထူ
кусочек
кусочек хлеба ပေါင်မုန့်တစ်ချပ်
лист
2. (тонкий кусок или пласт) အချပ်၊ အပြား၊ အရွက်
ломоть
ချပ်၊ အတုံး၊ အတုံးအခဲ
ломтик
ချပ်၊ အလွှာ
ни
ни копейки တစ်ပြားတစ်ချပ်မျှ
облегать
платье хорошо облегает фигуру ဂါဝန်ဟာ ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်နှင့် ချပ်ချပ်ရပ်ရပ်အတော်ဘဲ
обтягивать
2. (плотно прилегать) ချပ်ချပ်ရပ်ရပ်တပ်ဆင်ပြုပြင်သည်
остерегаться
သတိချပ်သည်
панцирь
1. (доспех) သံချပ်အင်္ကျီ
печатный
печатный лист ကွိုင်ယာ၊ ပုံနှိပ်တိုက်စာရွက်ချပ်
плитка
2. плитка шоколада ချော့ကလက်ချပ်
прилегать
1. (об одежде) တော်သည်၊ ချပ်ချပ်ရပ်ရပ်ရှိသည်
приложение
နောက်ဆက်တွဲ (напр. о книге); အတွဲပို (напр. К журналу); အချပ်ပို (напр. к письму)
брать
брать кусок хлеба ပေါင်မုန့်တစ်ချပ် ယူတယ်
бутерброд
ဆန်းဒဝစ်၊ ပေါင်မုန့်ချပ်
бутерброд с колбасой ဝက်အူချောင်းညှပ် ပေါင်မုန့်ချပ်၊ ဝက်အူချောင်းညှပ် ဆန်းဒဝစ်
вводный
вводное слово စကားညှပ်၊ စကားချပ်
вводное предложение စကားချပ်ဝါကျ
карта
раскрывать (раскрыть) свой карты မိမိဖဲချပ်တွေကို ပြတယ်၊ မိမိစဉ်းစားချက်တွေ ပထုတ်တယ်
кусочек
တစ်ချပ်
кусочек хлеба ပေါင်မုန့်တုံး၊ ပေါင်မုန့်ချပ်
лист
2. (мн. листы) အချပ်၊ အရွက်
лист бумаги စက္ကူရွက်၊ စက္ကူချပ်
листок
листок бумаги စက္ကူရွက်၊ စက္ကူချပ်
не
не доел кусок хлеба စားမကုန်တဲ့ ပေါင်မုန့်ချပ်
ни
в комнате нет ни одной картины အခန်းထဲမှာ ပန်းချီကား တစ်ချပ်တလေမျှ မရှိဘူး
нож
отрезать ножом кусок хлеба ဓားနဲ့ ပေါင်မုန့်ချပ် လှီးယူတယ်
поправлять
поправлять рисунок ရုပ်ပုံကားချပ်ကို ပြင်ဆင်တယ်
прибивать
прибивать доску двумя гвоздями ပျဉ်ပြားချပ်မှာ သံနှစ်ချောင်း ရိုက်တယ်
скот
обращаться как со скотом တစ်ပြားတစ်ချပ်မှ မပေးဘဲ တိရိစ္ဆာန်သာသာ သဘောထားတယ်
стекло
2. မှန်ချပ်
сыр
кусок сыра ဒိန်ခဲတစ်ချပ်
хлеб
отрезать кусок хлеба ပေါင်မုန့် တစ်ချပ် လှီးတယ်
целый
целый кусок хлеба ပေါင်မုန့် တစ်ချပ်လုံး
ширина
доска в метр шириной တစ်မီတာ အနံရှိတဲ့ ပျဉ်ပြားချပ်
начинающиеся:
ချပ်ကာချပ်ကြားချပ်ကြိုးချပ်ချပ်ရပ်ရပ်ချပ်ချပ်အပ်အပ်ချပ်စွဲချပ်တန်ဆာချပ်ပိတ်ချပ်ပြားချပ်မိန်ညိုချပ်ရပ်ချပ်ဝတ်ချပ်ဝတ်တန်ဆာချပ်ဝိုင်း