1. (ударять, колотить) ရိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်၊ ထုသည်၊ ထုရိုက်သည်; (напр. молотком)
ပုတ်သည် (о волнах)
ကန်သည် (напр. по мячу ногой; тж. о лошади)
ခတ်သည် (крыльями - о птице)
2. (наносить удары, побои) ရိုက်သည်၊ ပုတ်သည်; (рукой, кулаком)
бить ребёнка ကလေးကို ရိုက်သည်
бить кнутом ကြာပွတ်နှင့်ရိုက်သည်
3. (наносить поражение) နိုင်သည်၊ အနိုင်ရသည်
бить врага ရန်သူအပေါ် နိုင်သည်
4. (убивать) သတ်သည်၊ သတ်ဖြတ်သည်
5. (стрелять) [သေနတ်]ပစ်ခတ်သည်
стрелять в цель စက်ကွင်းကို ပစ်သည်
6. (разбивать, разламывать) ခွဲသည်၊ ချိုးသည်၊ ကွဲစေသည်
7. (о часах) နာရီထိုးသည်
8. бить в барабан စည်တီးသည်
бить отбой အေးပြီးလို့ အချက်ပေးသည်
бить тревогу ဘေးရန်အချက်ပေးသည်၊ ဘေးအနရာယ်အချက်ပေးသည်
бить в ладоши လက်ခုပ်တီးသည်
бить карту ဖဲချပ်ကို အနိုင်အုပ်သည်
бить рекорд စံချိန်ချိုးသည်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဆော်နှက်1) бить, ударять (в гонг)
бить (в барабан)
ပေါက်18) бить, ударять
19) бить копытом
ကုလားတက်ခေါက်бить в каладэ (см. ကုလားတက်)
ခတ်1) бить, ударять
8) рубить (тростник)
ချိုင်2) бить, ударять (напр. в барабан)
ဆွေ့ဆွေ့ခုန်1) бить копытами (о лошади)
ဆိုင်းအထော့တီးэнергично бить в барабан (при быстром танце)
ဆော်ပလော်တီးбить (кого-л.)
တွယ်2) ударять, бить (напр. кулаком)
တီး1) бить, ударять (производя шум, тж. о часах)
ထု1) ударять, бить; стучать; постукивать
နဖူးပေါက်တဲ့နဖူးမထူး (посл.) бить поклоны, пока лоб не разобьёт
နှောက်разг. бить, ударять
ပန်းбить струёй, фонтанировать
ပန်းထွက်1) бить струёй; брызгать
ပါးချбить по щеке, давать пощёчину
ပုတ်1) бить, шлёпать (рукой)
2) биться, ударяться (о волнах)
ပုတ်လိုက်ခတ်လိုက်လုပ်1) бить, шлёпать (детей)
မြေနိမ့်မြေနိမ့်ရာလှံစိုက် бить лежачего, топить утопающего
ယက်1) бить, ударять (одно о другое)
ရင်တီးбить, ударять в грудь
ရည်ငံ1) бить вежливым, культурным (о речи)
барабанбить в барабан စည်တီးသည်
драться1. (бить друг друга) တိုက်သည်၊ ခိုက်ရန်ဖြစ်သည်
забитьII сов. см. бить 1, 5, 7
набатбить в набат ဘေးရန်ရှိကြောင်းအချက်ပေးသည်
промахбить без промаха မလွဲဘဲထိမှန်သည်
сечь1. (рубить) ခုတ်သည်
2. (бить) ရိုက်သည်၊ ကြိမ်ဒဏ်ပေးသည်
тревогабить тревогу ဘေးရန်အချက်ပေးသည်၊ ဘေးရန်ရှိကြောင်းအချက်ပေးသည်
шлёпать (бить, ударять) ရိုက်ပုတ်သည်
