နဖူး

နဖူးကချွေးခြေမကျသည်ထိ трудиться в поте лица

နဖူးပေါ်လက်တင်ပြီးစဉ်းစား серьёзно обдумывать

см. နဖူးစာ

ဘနဖူးသိုက်တူး а) быть наглым, бесцеремонным б) быть безжалостным

с головы до ног နဖူးမှ ခြေထောက်၊ ခြေဆုံးခေါင်းဆုံး

покатый лоб ကျယ်သောနဖူး

угодить в лоб နဖူးထိသည်၊ နဖူးမှန်သည်

идти по берегу (вдоль берега) ကမ်းနဖူးတစ်လျှောက် လျှောက်သွားတယ်

высокий лоб နဖူးကျယ်ကြီး

высокий лоб နဖူးကျယ်

низкий лоб နဖူးကျဉ်း

красное пятно на лбу နဖူးပေါ်က အနီကွက်၊ နဖူးပေါ်က အနီစက်

дом на берегу реки မြစ်ကမ်းခြေပေါ်က အိမ်၊ မြစ်ကမ်းနဖူးက အိမ်

трудиться в поте лица နဖူးကချွေး ခြေမအထိကျအောင် တကုန်းကုန်း တရုန်းရုန်းနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်