ချွေး

ချွေးတပ်ဆွဲ гнать на принудительные работы

см. ချွေးစက်

см. ချွေးစက်

см. ချွေး 1)

см. ချွေးထုတ်

နဖူးမှချွေးခြေမထိကျအောင် в поте лица

ချွေး၊ ချွေးစိုခြင်း၊ ချွေးကျခြင်း

ж. အလုပ်ကြမ်းနှင့် ထောင်ဒဏ် (наказание); ချွေးတပ်စခန်း၊ လုပ်ကြမ်း အကျဉ်းစခန်း (место работ)

м. ချွေးတပ်စခန်း အကျဉ်းသား၊ အလုပ်ကြမ်း အကျဉ်းသမား

2. (перен.) (очень тяжелый, мучительный) အလွန်ပင်ပန်းသော၊ ချွေးတပ် စခန်းနှင့် တူသော

концентрационный лагерь ချွေးတပ်စခန်း

ချွေးမ; (жена сына); ယောက်မ

анат. အပေါက်ငယ်၊ ချွေးပေါက်

ချွေးပေါက်များရှိသော

1. ချွေးထွက်သည်၊ ချွေးစိုသည်

ချွေးစိုသော၊ ချွေးစိုစွတ်သော

ж. ရှပ်အင်္ကျီ; (мужская рубашка) ချွေးခံအကျီ; (женская)

2. м. သေအံ့ဆဲဆဲလူ၊ သေခါနီးဆဲဆဲလူနာ၊ ဇောချွေးပြန်နေသူ

အပေါက်ငယ်များရှိခြင်း၊ ချွေးပေါက်များရှိခြင်း

трудиться в поте лица နဖူးကချွေး ခြေမအထိကျအောင် တကုန်းကုန်း တရုန်းရုန်းနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်

эксплуатировать чужой труд ချွေးနှဲစာကို ခေါင်းပုံဖြတ်စားတယ်