высокий

прил.

1. မြင့်သော၊ မြင့်မားသော

высокое место မြင့်ရာ၊ နေရာမြင့်

2. высокий урожай ပေါများကြွယ်ဝသောကောက်ပဲသီးနှံ

высокая температура အပူချိန်ပြင်းသည်

3. (благородный, возвышенный) မြင့်မြတ်သော၊ မွန်မြတ်သန့်စင်လှသော

высокий гость ထင်ရှားသောဧည့်သည်တော်၊ ဧည့်သည်တော်

(сравн. ст. выше) прил.

1. မြင့်တဲ့၊ မြင့်မားတဲ့

высокие дома အိမ်မြင့်တွေ၊ မြင့်မားတဲ့ အိမ်တွေ

высокие деревья သစ်ပင်မြင့်၊ မြင့်တဲ့ သစ်ပင်

высокий лоб နဖူးကျယ်ကြီး

высокая гора မြင့်တဲ့တောင်၊ တောင်ကြီး

высокий человек လူမြင့်၊ အရပ်မြင့်တဲ့ လူ

человек — высокого роста အရပ်မြင့်တဲ့ လူ

2. မြင့်တဲ့၊ ကောင်းတဲ့၊ ကြီးတဲ့

высокий урожаи ကောက်ပဲသီးနှံ အထွက်ကောင်း၊ ပေါကြွယ်ဝတဲ့ သီးနှံထွက်

высокое давление သွေးတိုး

высокая температура အပူချိန်များတယ်၊ ကိုယ်ပူတယ်

производительность труда стала выше အလုပ်ကုန်ထုတ်စွမ်းအား ပိုမြင့်လာတယ်

3. မြင့်မားတဲ့

высокая оценка မြင့်မားတဲ့ တန်ဖိုးဖြတ်မှု၊ မြင့်မားတဲ့ အမှတ်

товары высокого качества အရည်အသွေး အထူးကောင်းမွန်တဲ့ ကုန်ပစ္စည်း၊ အမျိုးအစားကောင်းတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ

4. အရေးပါတဲ့၊ ဂုဏ်ရှိတဲ့

высокая награда ဂုဏ်ရှိတဲ့ ဆုတံဆိပ်၊ မြင့်မားတဲ့ ဆုတံဆိပ်

высокое звание ဂုဏ်ရှိတဲ့ ဘွဲ့တံဆိပ်

высокое звание героя ဂုဏ်ရှိတဲ့ သူရဲကောင်းတံဆိပ်၊ မြင့်မားတဲ့ သူရဲကောင်းတံဆိပ်

высокие гости ဧည့်သည်တော်များ

в других словах တနည်းဆိုသော်:

တက်

4) высаживаться (на высокий берег)

ဟိန်းအောင်

чрезвычайно, очень (большой, высокий и т.п.)

ဧည့်သည်တော်

высокий гость

တက်သံ

II тон (ровный, высокий). Представлен в гласных: အာ, အီ (ဤ), အူ (ဦ), အေ (ဧ), အော် (ဪ), အို, အင်, အောင်, အိုင်, အဉ်, အည်, အန်, အိန်, အုန်, အမ်, အိမ်, အုမ် (အုံ), အယ်

выше

1. сравнит. ст. от высокий ပို၍ မြင့်သည်; အရပ်ပို၍ ရှည်သည် (ростом)

пост

высокий пост ထိပ်တန်းရာထူး

более

более высокий ပိုပြီး မြင့်တယ်၊ ပို မြင့်တယ်

выше

см. высокий, высоко

клён

высокий клён မြင့်မားတဲ့ သကြားပင်

лоб

высокий лоб နဖူးကျယ်