более

нареч.

ပို၍၊ သာ၍

более всего အားလုံးထက် ပို၍

всё более и более ပို၍ ပို၍

более чем достаточно အများအပြားရှိသည်

более или менее အနည်းအများအားဖြင့်

более того ဒီ့အပြင်၊ ထိုမျှသာ မကသေး

парен.

1. ပို၊ ပိုပြီး

более высокий ပိုပြီး မြင့်တယ်၊ ပို မြင့်တယ်

более спокойный ပိုပြီး ငြိမ်သက်အေးဆေးတယ် более

спокойно ပိုပြီးအေးချမ်းတယ်

2. ကျော်ကျော်

более часу တစ်နာရီကျော်ကျော်

более десяти рублей ဆယ်ရူဘယ်လ်ကျော်ကျော်

более ста километров ကီလိုမီတာ တစ်ရာကျော်ကျော်

более или менее အများနဲ့အနည်း၊ အနည်းနဲ့အများ

они более или менее похожи သူတို့ဟာ အနည်းနဲ့အများ ဆိုသလို တူကြတယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

ထိုမျှ

ထိုမျှမက более того, к тому же

ထိုမျှသာမကသေး не только это; мало того; более того

က

…ထက်မက более чем…

ကျော်ကျော်

более чем

ကိုး

သီချင်းတွေ ပိုပြီး သက်ဝင်လာအောင် ပုံဖော်ရတာကိုး ведь нужно было сделать песни более живыми!

တန်းလျှော

2) понижать, переводить на более низкую должность

တိုး

တိုး၍ ещё более

ထက်

ထက်မပို не более чем

ထို့ထက်

письм. более того, сверх этого, кроме того

ပိုမို

2. более, больше

ပေါက်စ

3) сущ. молодой (по сравнению с более старшим по должности и т.п.)

ရုပ်ပြောင်း

2) меняться - о чертах лица, становиться всё более непохожим (на кого-л.)

သယ်တင်

грузить, выгружать (на более высокое место)

သိပ်

3) уплотнять, трамбовать, утрамбовывать; делать более компактным

အချို့အဝက်

частично, отчасти, более или менее

အနည်းအများ

2) более или менее

အရာရာ

အရာရာထက် более всего

အရုံ

(употр. тк. в сочет.) только, не более

ဤမျှ

ဤမျှသာမက кроме того, более того

не

не более чем ဒါထက်မများ[ဘူး]

не более не менее မနည်းမများ

расширять

1. (делать более широким) ကျယ်အောင်လုပ်သည်၊ ကျယ်ဝန်းစေသည်

3. (делать более обширным) တိုးချဲ့သည်၊ ကြီးကျယ်စေသည်

насчитывать

общество насчитывает более десяти тысяч членов ဤအသင်း၌ အသင်းဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ပေါင်း တစ်သောင်းကျော်ရှိသည်

облегчать

1. (делать более лёгким) လွယ်စေသည်၊ လွယ်ကူစေသည်

обострять

1. (делать более напряжённым) ပြင်းထန်စေသည်

обостряться

1. (делаться более напряжённым) ပြင်းထန်သည်

осложняться

(становиться более сложным) ရှုပ်ထွေးသည်၊ ခက်ခဲသည်

отдалять

2. (откладывать на более поздний срок) အချိန်ရွှေ့သည်

понижать

1. (делать более низким) နှိမ့်သည်၊ နိမ့်အောင်လုပ်သည်

расширенный

2. прил. (более полный по составу, содержанию) တိုးချဲ့သော

сверх

3. (более чего-л.) ထက်ပို၍၊ ထက်ပိုမို၍

свыше

(более) ကျော်၍၊ ကျော်လွန်၍၊ သာလွန်၍; (сверх) …ထက်ပို၍၊ …ထက်ပိုမို၍၊ အထက်

смягчаться

2. (становиться более мягким, кротким) စိတ်နူးညံ့လာသည်

снижать

1. (делать более низким) နိမ့်စေသည်၊ အောက်ကျစေသည်; (о самолёте) ကျဆင်းစေသည်

углублять

(делать более глубоким) နက်ရှိုင်းအောင်လုပ်သည်၊ နက်ရှိုင်းစေသည်

укрепляться

2. (становиться более стойким, твёрдым) ခိုင်မာလာသည်၊ ကြံ့ခိုင်လာသည်

большой

(сравн. ст. больший и больше, более) прил.

жить

дуб живёт более ста лет ဝက်သစ်ချပင်ဟာ အနှစ်တစ်ရာကျော် အသက်ရှင်တယ်

переходить

переходить на более короткий рабочий день အလုပ်ချိန်ကို လျှော့ချတယ်

тем более

климат здесь вредный, тем более для больного ဒီမှာ ရာသီဥတုဟာ အန္တရာယ် များလှတယ် လူမမာ အတွက် ပိုပြီး ဆိုးတယ်