в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကိုယ်ရေပြားရောဂါသည်человек, больной кожной болезнью
အနူпрокажённый человек, больной проказой
амбулаторныйамбулаторный больной အပြင်လူနာ
вопросбольной вопрос အရေးတကြီးဖြေရှင်းရသည့်ပြဿနာ
выживатьбольной не выживет
головас больной головы на здоровую တခြားလူအပေါ်မှာ အပြစ်တင်သည်
лежачийлежачий больной အိပ်ရာထဲလဲနေသည့်လူမမာ
нездоровый1. больной မမာမကျန်းဖြစ်သော၊ မကျန်းမာသော
перевязь2. (для больной руки) စလွယ်သိုင်း၊ သိုင်းကြိုး
перекладыватьперекладывать с больной головы на здоровую အပြစ်ပုံချသည်
туберкулёзбольной туберкулёзом တီဘီရောဂါစွဲကပ်သူ၊ အဆုတ်နာရှိသူ
внебольной уже вне опасности လူမမာအတွက် ဘေးအန္တရာယ် ရှိတဲ့ဘဝ ကျော်သွားပြီ၊ လူမမာအတွက် ဘေးအန္တရာယ်က ကင်းရှင်းတယ်
выдерживатьбольной не выдержит операции ခွဲစိတ်ဒဏ်ကို လူနာ မခံနိုင်ဘူး
жаловатьсябольной пожаловался врачу на плохой сон အိပ်မရကြောင်း လူမမာ ဆရာဝန်ကို တိုင်တန်း ညည်းညူတယ်၊ အိပ်မရလို့ ဆရာဝန်ကို လူနာ ညည်းညူတယ်
какврач спросил, как себя чувствует больной လူနာ ဘယ်နှယ့်နေလဲလို ဆရာဝန်က မေးတယ်
надеждаесть надежда, что больной скоро поправится လူမမာ အမြန် ပြန်လည် ကျန်းမာလာဖို့ မျှော်လင့်တယ်
ночьюночью больной плохо спал ညမှာ လူမမာ အိပ်မရ ဖြစ်တယ်၊ ညမှာ လူနာ ကောင်းကောင်း မအိပ်နိုင်ဘူး
приходитьбольной умер, не приходя в сознание သတိမရဘဲ လူနာ သေဆုံးသွားတယ်
пытатьсябольной пытался встать, но не смог လူနာဟာ မတ်တတ်ရပ်ဖို့ ကြိုးစားပေမယ့် မရဘူး
развязыватьразвязывать больной палец လက်ချောင်း ပတ်တီး ဖြေတယ်
смертьбольной при смерти လူနာဟာ သေခါနီးပြီ၊ လူနာဟာ သေလုနီးပြီ
сознаниебольной без сознания လူနာဟာ သတိလစ်နေတယ်၊ လူနာ သတိမေ့သွားတယ်
состояниебольной в тяжёлом состоянии အခြေအနေ စိုးရိမ်ရတဲ့ လူမမာ
становитьсябольной стал поправляться လူနာရဲ့အခြေအနေဟာ ကောင်းမွန်လာတယ်၊ လူနာ သက်သာလာတယ်
терпениебольной должен проявлять терпение လူနာဟာ ဝေဒနာကို ခံနိုင်ရည် ရှိရမယ်
терятьбольной потерял сознание င လူနာဟာ သတိလစ်သွားတယ်
