ခွေးခွေးဟာခွေးလိုသေ (погов.) собаке собачья смерть
သေသေခါနီးကြီးအိမ်ထောင်ပြု старик, у которого смерть не за горами, а он женится
гибельပျက်စီးခြင်း၊ ပျက်ပြားခြင်း (разрушение, уничтожение); ကျဆုံးမှု၊ အသတ်ခံရမူ (смерть)
жизньне на жизнь, а на смерть သေသည်အထိ၊ အသေအကြေ
насильственныйнасильственная смерть အသေဆိုး
неожиданныйнепредвиденная смерть ရုတ်တရက် သေခြင်း
обрекатьобрекать на смерть သေဒဏ်ပေးသည်
преждевременныйпреждевременная смерть မသေသင့်ဘဲသေဆုံးခြင်း