в других словах တနည်းဆိုသော်:
အသက်1) жизнь
အသက်ထက်ဆုံး всю жизнь
သက်ဆံဖျားစွန့်စား рисковать жизнью
တသက်နှင့်တကိုယ်၊ ကိုယ့်တသက်နဲ့တကိုယ် за всю свою жизнь
တသက်တာ1. вся жизнь
2. всю жизнь
ကျင့်သုံးосуществлять, проводить в жизнь
ကာမစပ်ယှက်вести половую жизнь
ဆွဲကြိုးချвешаться, кончать жизнь самоубийством
ဆုတ်ကပ်1) будд. неблагоприятный период времени (когда жизнь людей сокращается, чему способствуют войны, потрясения)
ဇာတ်2) жизнь, существование
တံငါလုပ်စားзарабатывать на жизнь рыболовством
ထီးရွှေထီးဆောင်းရသောဘဝ роскошная жизнь
နေထိုင်အသက်မွေးзарабатывать на жизнь
ပတ်လုံးတသက်ပတ်လုံး вся жизнь
ပန်လုံးတသက်ပန်လုံး через всю жизнь
ဖြစ်မြောက်1) быть осуществлённым; выполнять[ся], претворять[ся] в жизнь
ဗေဒင်ဟောစားзарабатывать на жизнь гаданием, предсказанием судьбы
ဘဝ1) жизнь, существование
ဘဝတည်မြဲမှုжизнь, существование
ဘဝသစ်новая жизнь, новое существование
ဘဝသရုပ်ဖော်отражать жизнь, быть реалистическим
မျောသံသရာကြောမှာမျော жизнь идёт своим чередом
ရာသက်ပန်ရိုးမြေကျвсю жизнь, до гробовой доски
ရုန်း3) биться, бороться за жизнь
ရုပ်ရုပ်ပိုင်းဘဝ материальная жизнь
ရုပ်လုံးဖော်проводить в жизнь, реализовать
လုပ်ကိုင်2) зарабатывать на жизнь
လုပ်စားзарабатывать на жизнь
бытие(уст.) (существование, жизнь) ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ
вдохнутьвдохнуть жизнь အသက်သွင်းသည်၊ အသက်ဆက်သည်
входитьвходить в жизнь အသုံးပြုသည်
ключжизнь бьёт ключом တက်ကက်ကြွကြွ ရှိသည်
нана всю жизнь တစ်သက်တာအတွက်
отдаватьотдавать жизнь အသက်စွန့်စားသည်
побыватьза свою жизнь я везде побывал ကျွန်တော့တစ်သက်လုံး အနှံ့အပြားအလည်သွားဘူးတယ်
покушениепокушение на (чью-л.) жизнь အသက်ကိုလုပ်ကြံရန်ကြိုစားမှု
посвящатьпосвящать жизнь делу мира ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းမှာ ဘဝကို ပေးအပ်ထားသည်
претворятьпретворять в жизнь အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ ပြီးမြောက်စေသည်
претворятьсяпретворяться в жизнь အကောင်အထည် ဖော်သည်၊ ပြီးမြောက်သည်
проводитьпроводить в жизнь အကောင်အထည်ဖော်သည်
самсама жизнь ဘဝကိုယ်တိုင်
скрашиватьскрашивать жизнь ဘဝကို သာယာစေသည်
спасатьспасать жизнь အသက်ကယ်သည်
существование2. (жизнь) ဘဝ၊ အသက်ရှင်နေထိုင်ရေး
выписыватьвыписывать на год журнал «наука и жизнь» «သိပ္ပံနဲ့ဘဝ» ဂျာနယ်ကို တစ်နှစ်စာအတွက် မှာယူတယ်
долгийдолгая жизнь အသက်ရှည်ခြင်း၊ ရှည်ကြာတဲ့ဘဝ
едваедва хватает на жизнь ဝမ်းစာအတွက် အနိုင်နိုင်ပဲ ကျန်တယ်၊ ဝမ်းစာအတွက် အနိုင်နိုင်ပဲ လောက်တယ်
забояться за чью-нибудь жизнь တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ အသက်အတွက် စိုးရိမ်ကြောက်လန့်တယ်
замечательныйжизнь замечательных людей ထူးချွန်သူတို့ရဲ့ ဘဝ၊ ထူးခြားတဲ့ လူတွေရဲ့ ဘဝ
личныйличная жизнь ကိုယ်ရေးဘဝ
наблюдатьнаблюдать жизнь животных တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ ဘဝကို လေ့လာတယ်
обстоятельствоэто обстоятельство изменило его дальнейшую жизнь ဒီအချက်ကြောင့် သူ့ဘဝလမ်းခရီး ပြောင်းလဲလာတယ်
общественныйобщественная жизнь လူမှုဘဝ၊ လူနေမှုဘဝ
одинокийодинокая жизнь အထီးကျန်ဘဝ၊ တစ်ကောင်ကြွက်ဘဝ
отдаватьотдавать жизнь за свободу Родины အမိနိုင်ငံရဲ့ လွတ်လပ်အတွက် အသက်စတေး ခံခဲ့ရတယ်
подвергатьсяжизнь путешественников подвергалась опасности ခရီးသည်တွေရဲ့ အသက်ဟာ ဘေးအန္တရာယ် ကျရောက်တယ်
посвящатьпосвящать свою жизнь литературе မိမိဘဝကို စာပေမှာ မြှုပ်နှံတယ်
приказжизнь по приказу အမိန့်ပေး အမိန့် နာခံတဲ့ဘဝ
прожитьпрожить всю жизнь в деревне တစ်သက်ပတ်လုံး တောရွာမှာ နေခဲ့တယ်
разныйразные взгляды на жизнь ဘဝအပေါ် အမြင်ချင်း အမျိုးမျိုး၊ ဘဝထင်မြင်ချက်မျိုးစုံ
сс приездом отца жизнь изменилась အဖေ ရောက်လာတာနဲ့ ဘဝ ပြောင်းသွားတယ်
семейныйсемейная жизнь အိမ်ထောင်သည်ဘဝ
спасатьспасать жизнь больному လူနာအသက်ကို ကယ်တင်တယ်
спокойныйспокойная жизнь အေးချမ်းသာယာတဲ့ ဘဝ
существоватьжизнь на Земле существует много миллионов лет အသက်ဟာ ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်မှာ နှစ်ပေါင်းသန်းပေါင်းများစွာ တည်ရှိနေပါတယ်
тихийтихая жизнь အေးချမ်းတဲ့ ဘဝ၊ အေးအေးချမ်းချမ်းနေတဲ့ ဘဝ
трудитьсяон всю жизнь трудиться лея သူဟာ တစ်သက်တာလုံး အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်
тяжёлыйтяжёлая жизнь ခက်ခဲပင်ပန်းတဲ့
хвататьот литературного труда едва хватает на жизнь ငါ စာရေးတာနဲ့ စားလောက်ပါတယ်
хозяйственныйхозяйственная жизнь страны တိုင်းပြည်ရဲ့ စီးပွားရေးဘဝ
