လုပ်ကိုင်

(စက်မှုလက်မှုတိုးချဲ့လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်ရေးကော်ပိုရေးရှင်း) Корпорация промышленного развития

см. လုပ်ကိုင် 2)

см. လုပ်ကိုင် 1)

2. (безрассудный поступок) အရူးအလုပ်၊ ရူးသွပ်မှု၊ သတိလက်လွတ်လုပ်ကိုင်မှု

варварское обращение ရိုင်းပြစွာ လုပ်ကိုင်မှု

ယူဆောင်မှု၊ ဆိုက်ရောက်ခြင်း၊ စတင် လုပ်ကိုင်ခြင်း (в действие)

ပြန်လည်ပြုလုပ်ခြင်း၊ ပြန်လည်လုပ်ကိုင်ခြင်း၊ အသစ်စပြန်ခြင်း

ပြန်၍ စတင်သည်၊ အသစ်တဖန်စတင်သည်၊ ပြန်လည်လုပ်ကိုင်သည်

3. (начинать) စတင်လုပ်ကိုင်သည်၊ အစပြုသည်၊ စတင်ဆောင်ရွက်သည်

вынашивать планы ကြံစည်လုပ်ကိုင်သည်၊ စီမံဆောင်ရွက်သည်

1. (проявлять деятельность) လုပ်ကိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်၊ အင်အားထုတ်လုပ်သည်

ပြုမူဆောင်ရွက်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်မှု၊ လုပ်ကိုင်မှု

ရယူသည်၊ ကြိုးစားလုပ်ကိုင်သည်၊ ကြိုးစားဆောင်ရွက်သည်; တောင်းရမ်းသည် (домогаться)

4. (устанавливать, вводить) ဆောင်ရွက်သည်၊ လုပ်ကိုင်သည်

2. (перен.) (работой) အလုပ်ပေးသည်၊ အလုပ်လုပ်စေသည်၊ လုပ်ကိုင်စေသည်

1. လုပ်ကိုင်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်၊ ကိုင်သည်

1. ဆောင်ရွက်သည်၊ လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်ဆောင်သည်၊ ထမ်းဆောင်သည်

(основываться) အခြေပြုသည်၊ အကြောင်းပြုသည်၊ လိုက်နာ လုပ်ကိုင်သည် (из чего-л. မှ နေ၍)

လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ အပေါင်းအဘက်၊ အတူလုပ်ကိုင်သူ

коллективизация сельского хозяйства လယ်ယာ စုပေါင်းလုပ်ကိုင်ခြင်း

စုပေါင်းသော၊ စုပေါင်းလုပ်ကိုင်သော

2. (пайщик) ဘက်တွဲ လုပ်ကိုင်သူ၊ စီးပွားဖက်

несов. и сов. ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်စေသည်၊ စုပေါင်းလယ်ယာလုပ်ကိုင်သည်

ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးသည်၊ စိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်သည်

1. (исключительное право) လက်ဝါးကြီးအုပ်၊ တစ်ဦးတည်းလုပ်ကိုင်ခွင့်

принимать на службу လုပ်ကိုင်စေသည်

(начатое предприятие) ရှေ့ဆောင် ပြုလုပ်ချက်၊ လုပ်ငန်း၊ စတင်လုပ်ကိုင်မှု; တီထွင်ကြံဆမှု (инициатива)

အသစ်တီထွင်သူ၊ စတင်လုပ်ကိုင်သူ၊ အသစ်ပြောင်းသူ

1. (отделывать) ပြင်ဆင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လက်စသတ်သည်

(земли) ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးခြင်း၊ ကိုင်တွယ်လုပ်ကိုင်ခြင်း

без отрыва от производства အလုပ်လုပ်ကိုင်ရင်း

အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း အသစ်ပြောင်းလဲ လုပ်ကိုင်ခြင်း

အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း အသစ် ပြောင်းလဲ လုပ်ကိုင်သည်

ပြန်လည်လုပ်ကိုင်တယ်

вступать в строй စတင်လုပ်ကိုင်တယ်

1. လုပ်ကိုင်တယ်

действовать самостоятельно အမှီခိုကင်းစွာ လုပ်ကိုင်တယ်၊ ကိုယ်ထူကိုယ်ထ လုပ်ကိုင်တယ်

действовать решительно ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြတ်ပြတ်သားသား လုပ်ကိုင်တယ်

заниматься общественными делами လူမှုရေးလုပ်ငန်းတွေမှာ ဝင်လုပ်ကိုင်တယ်၊ လူမှုရေးလုပ်ငန်း တာဝန်ယူပြီး ဆောင်ရွက်တယ်

လုပ်ဆောင်မှု၊ လုပ်ကိုင်မှု

дружная работа တက်ညီလက်ညီ လုပ်မှု၊ ဝိုင်းဝန်းလုပ်ကိုင်မှု

действовать по закону ဥပဒေအရ ဆောင်ရွက်တယ်၊ ဥပဒေအတိုင်း လုပ်ကိုင်တယ်

လုပ်ကိုင်တယ်

заниматься земледелием လယ်ယာ စိုက်ပျိုးရေး လုပ်ကိုင်တယ်

1. ဆောင်ရွက်တယ်၊ လုပ်ကိုင်တယ်

выполнить работу в краткие сроки တိုတောင်းတဲ့ အချိန်အတွင်း အလုပ်ကို ပြီးစီးလုပ်ကိုင်တယ်

налаживать работу бригады အလုပ်တပ်ဖွဲ့ ချောချောမောမော လုပ်ကိုင်အောင် ပြုလုပ်တယ်

စတင် လုပ်ကိုင်တယ်

самостоятельно выполнить работу အလုပ်ကို ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုး လုပ်ကိုင်တယ်

ပြုလုပ်တယ်၊ လုပ်ကိုင်တယ်

ပြုလုပ်ခြင်း၊ လုပ်ကိုင်ခြင်း

он согласился сделать эту работу ဒီအလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ဖို့ သူ သဘောတူပါ တယ်

он с умением взялся за дело သူ အလုပ်ကို ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင် လုပ်ကိုင်တယ်

делать что-нибудь без усилий လုပ်ကိုင်ရာမှာ မကြိုးစားဘူး၊ ပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်တယ်

выполнить работу частично အလုပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း လုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်

စိတ်ဝင်တစား တက်ကြွစွာ လုပ်ကိုင်မှု၊ စိတ်ရောကိုယ်ပါ ထက်သန်စွာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု