လုပ်ဆောင်

(хозяйства, дела) အုပ်ထိန်း ညွှန်ကြားခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း

3. (цель, интересы) အရေးတော်ပုံ၊ လုပ်ဆောင်ရာ၊ လမ်းစဉ်

ဦးစီးလုပ်ဆောင်သူ၊ ဦးကိုင်၊ ခေါင်းဆောင်

ပြုမူဆောင်ရွက်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်မှု၊ လုပ်ကိုင်မှု

1. ဆောင်ရွက်သည်၊ လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်ဆောင်သည်၊ ထမ်းဆောင်သည်

2. (комплекс мероприятий) လုပ်ငန်းများ၊ လုပ်ဆောင်မှုများ

စုပေါင်းဝါဒ၊ စုပေါင်း လုပ်ဆောင်ရေးဝါဒ

дух коллективизма စုပေါင်းလုပ်ဆောင်ရေး စိတ်ဓာတ်

навязывать войну စစ်ဖြစ်အောင်လုပ်ဆောင်သည်

တကယ် မလုပ်ဆောင်နိုင်သော၊ လက်တွေ့ မကျသော

လက်တွေ့၊ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှု

လိုအပ်သမျှပြုလုပ်ဆောင်ရွက်သည်၊ စတင်ပြုလုပ်သည်

вопрос прорабатывается ကိစ္စ ဆောင်ရွက်ဆဲ (လုပ်ဆောင်နေဆဲ)

လုပ်သား၊ လုပ်ဆောင်သူ၊

ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှု မရှိခြင်း

ပြုလုပ်သည်၊ လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်ဆောင်သည်; (делать) ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်; (выполнять)

работать по совместительству တွဲဘက်လုပ်ဆောင်သည်

တွဲဘက်လုပ်ကိုင်သည်၊ တွဲဘက်တာဝန်ယူလုပ်ဆောင်သည်; (выполнять одновременно) ဆက်ပေးသည်; (сочетать, соединять)

1. (действие от гл. специализировать) သီးသန့်ဇောက်ချပြုလုပ်ရေး၊ တစ်မျိုးတည်းသီးသန့်လုပ်ဆောင်ရေး

несов. и сов. သီးသန့်ဇောက်ချပြုလုပ်သည်၊ တစ်မျိုးတည်းသီးသန့်လုပ်ဆောင်သည်; (производство)

2. (обязанность, круг деятельности) လုပ်ဆောင်ချက်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာ၊ တာဝန်ကျလုပ်ငန်း

အကြမ်းဖက်အပြုအမူ၊ အကြမ်းဖက်လုပ်ဆောင်မှု

недружественные действия မိတ်ဆွေမဆန်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များ

2. несовершенный вид глагола လုပ်ဆောင်မှု အထမမြောက်သေးခြင်း ပြကြိယာ၊ အင်ပါဖက်ကြိယာ

совершенный вид глагола လုပ်ဆောင်မှု အထမြောက်ခြင်း ပြကြိယာ၊ ပါဖက်ကြိယာ

героический поступок သတ္တိပြောင်မြောက်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်၊ ရဲရင့်တဲ့ အပြုအမူ

глупый поступок မိုက်မဲတဲ့ အမူအကျင့်၊ မိုက်တွင်းနက်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်

လုပ်ဆောင်မှု၊ လုပ်ကိုင်မှု

трудовая деятельность အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ လုပ်ဆောင်မှု

неправильные действия မမှန်ကန်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ၊ လုပ်ဆောင်ကြတာ မှားတယ်

လုပ်ဆောင်မှု အထမမြောက်ခြင်းပြ ကြိယာ၊ အင်ပါဖက်ကြိယာ

лётчик совершил много опасных полётов လေသူရဲဟာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ပျံသန်းမှုပေါင်းများစွာကို အောင်မြင်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်၊ လေယာဉ်မှူးဟာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အန္တရာယ်နဲ့ ကြုံပြီး ပျံသန်းခဲ့ရတယ်

практическая деятельность လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှု

3. (1 и 2 л. не употр.) လုပ်ဆောင်တယ်

разумные действия ဆင်ခြင်တုံ တရားရှိတဲ့ လုပ်ရပ်၊ လိမ္မာရေးခြား ရှိတဲ့ လုပ်ဆောင်မှု

действовать решительно и смело ပြတ်ပြတ်သားသား ရဲရဲရင့်ရင့် လုပ်ဆောင်တယ်၊ ပြတ်ပြတ် လုပ်တယ်

действовать смело и решительно သတ္တိရှိရှိ ပြတ်ပြတ်သားသား လုပ်ဆောင်တယ်

совершенный вид [глагола] လုပ်ဆောင်မှု အထမြောက်ခြင်းပြ ကြိယာ၊ ပါဖက်ကြိယာ

уверенные действия စိတ်ချလက်ချ လုပ်ဆောင်မှု၊ ယုံယုံကြည်ကြည် ဆောင်ရွက်မှု

проявить энергию စိတ်အားထက်သန်စွာ လုပ်ဆောင်တယ်

работать с энтузиазмом လုပ်အားဒီလှိုင်းများနဲ့ တက်တက်ကြွကြွ လုပ်ဆောင်တယ်