работать

2) работать изо всех сил; работать до изнеможения

ကျန်တဲ့အချိန်က အလုပ်တွေ လုပ်နေရတယ် а в остальное время я вынужден был работать

မနက်ကတည်းက အလုပ်လုပ် работать с утра

1) работать, трудиться

2) делать, работать (за кого-л.)

3) делать; работать, трудиться

2) работать сверх меры

работать за долги

အမေခမျာ တစ်နေ့လုံး အလုပ်လုပ်နေရရတယ် Бедная мама! Она вынуждена работать весь день

2) быть умелым, работать со знанием, дела

ခြေစုံပစ်၍လုပ် работать изо всех сил

работать на два фронта

1. работать не ради денег, а для славы, признания, авторитета

1) работать учителем

делать, работать правой рукой

မီးတင် а) усиливать огонь б) ставить на огонь в) гладить утюгом г) работать с энтузиазмом

တွင်တွင်လုပ် быстро и ловко работать

ထပ်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး больше не могу работать

1) много (напр. работать)

работать сдельно

5) работать по совместительству

အင်ဂျင်နီယာအဖြစ်ဖြင့်ပူးတွဲခန့်အပ် работать инженером по совместительству

3) работать, функционировать

2) служить, работать на благо (кого-л., чего-л.)

1) работать трудиться

1) бесплатно работать (на кого-л.)

работать ради пищи

လုပ်သင့်လုပ်တိုက် стоит делать, работать

2) работать в интересах (кого-л., чего-л.)

маскироваться, работать под видом (кого-л.)

(начать работать) စတင်အလုပ်လုပ်သည်၊ စ၍ လုပ်ကိုင်းသည်၊ စက်နိုးသည်

работать над чем-л. …ကို လုပ်နေသည်

работать по найму အငှားလိုက်အလုပ်သမားအဖြစ်လုပ်သည်

работать не покладая рук

работать по совместительству တွဲဘက်လုပ်ဆောင်သည်

работать по специальности မိမိ၏လုပ်နေကျအလုပ်ကိုလုပ်သည်

(работать) အလုပ်လုပ်သည်၊ လုပ်ကိုင်သည်

(работать кое-как) အလုပ်ညံ့သည်

работать в комиссии ကော်မရှင်အဖွဲ့မှာ အလုပ်လုပ်တယ်

работать в очках မျက်မှန်တပ် အလုပ်လုပ်တယ်

работать без перерыва အားလပ်ချိန် မရှိဘဲ အလုပ်လုပ်တယ်

работать с перерывами အားလပ်ချိန်တွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ကြတယ်

работать по плану အစီအစဉ်အရ အလုပ်လုပ်တယ်

работать по целым дням တစ်နေ့လုံး အလုပ်လုပ်တယ်

работать преподавателем в школе (в институте) ကျောင်းမှာ(တက္ကသိုလ်မှာ)ဆရာအဖြစ်အလုပ်လုပ်တယ်

работать преподавателем на курсах သင်တန်းမှာ ဆရာ ဖြစ်တယ်၊ သင်တန်းမှာ ဆရာ အလုပ်လုပ်တယ်

работать агрономом စိုက်ပျိုးရေး ပါရဂူအဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်

работать ассистентом в институте တက္ကသိုလ်မှာ လက်ထောက်အဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်

работать без отдыха မနားဘဲ အလုပ်လုပ်တယ်၊ မနားတမ်း အလုပ်လုပ်တယ်

он будет работать သူ အလုပ် လုပ်လိမ့်မယ်

работать вдвоём နှစ်ယောက်အတူ အလုပ်လုပ်ကြတယ်

вместе работать အတူတူ အလုပ်လုပ်တယ်

работать водителем автобуса ဘတ်စ်ကား မောင်းသမားအဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်၊ ဘတ်စ်ကားမောင်းသမား လုပ်စားတယ်

работать главным инженером အင်ဂျင်နီယာချုပ်အဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်

работать над диссертацией စာတမ်း ရေးတယ်၊ စာတမ်း ပြုစုတယ်

работать в дневную смену နေ့ဆိုင်းမှာ အလုပ်လုပ်တယ်

работать на дому အိမ်မှာ သူအလုပ်လုပ်တယ်

работать не жалея сил အားသွန်ခွန်စိုက် အလုပ်လုပ်တယ်

работать на железной дороге မီးရထား ဘက်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်

работать на заводе စက်ရုံမှာ အလုပ် လုပ်တယ်

пришлось много работать, зато задание я выполнил အလုပ်အများကြီး လုပ်ခဲ့ရတယ်၊ ဒီဟာအတွက် တာဝန် ကျေပွန်ခဲ့တယ်၊ အလုပ် အများကြီး ကျွန်တော် လုပ်ခဲ့ရတယ်၊ ဒါအတွက် တာဝန်ကိုတော့ ကျေစေခဲ့တယ်

работать со знанием дела ကျွမ်းကျင်စွာ အလုပ်လုပ်တယ်

работать инженером на заводе စက်ရုံမှာ အင်ဂျင်နီယာအဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်

работать в поле на комбайне လယ်ထဲမှာ ကွန်ဘိုင်းစက် မောင်းတယ်၊ လယ်ထဲမှာ ကွန်ဘိုင်းစက်နဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်

работать под контролем мастера ဖိုမင်လူကြီးရဲ့ ကွပ်ကဲမှုအောက်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်

работать мастером на заводе စက်ရုံမှာ ဖိုမင်အဖြစ်နဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်

работать медленно နှေးနှေးကွေးကွေး အလုပ်လုပ်တယ်

шум мешает ему работать ဆူညံသံက အလုပ် မလုပ်နိုင်အောင် သူ့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်၊ ဆူညံသံက သူ အလုပ်လုပ်တာကို နှောင့်ယှက်တယ်

много работать အများကြီး အလုပ်လုပ်တယ်၊ အလုပ်လုပ်တာ များတယ်

работать на заводе စက်ရုံမှာ အလုပ်လုပ်တယ်

работать над статьёй ဆောင်းပါးကို ရေးသားထားတယ်

работать с напряжением အားထုတ်ကြိုးပမ်းပြီး အလုပ်လုပ်တယ်၊ အားသွန်ခွန်စိုက် အလုပ်လုပ်တယ်