в других словах တနည်းဆိုသော်:
၏အဖွား၏ အိမ် = အဖွား အိမ် бабушкин дом
သံအမတ်၏အိမ် = သံအမတ်အိမ် дом посла
အဖေ (отец) + အိမ် (дом) = အဖေ့အိမ် (= အဖေ့၏ အိမ် = အဖေ၏ အိမ်) дом отца
ဂေဟာကလေးဂေဟာ детский дом
ယဉ်ကျေးမှုဂေဟာ дом культуры
အနားယူဂေဟာ дом отдыха
ပို့တံတားကလေးကိုပို့ отправлять в сумасшедший дом
အိမ်တိုင်ယာရောက်ပို့ခြင်း доставка на дом
ကန်သင်းစီးသည့်ရေဆယ်သည့်ကန်သင်း погов. хозяйкой дом стоит
ကျန်းမာရေးစခန်းсанаторий; дом отдыха
ကြီးименной показатель увеличительности, уважительности, напр. အိမ်ကြီး большой дом, домище
ကြီးကြီးသူ အိမ်ကြီးကြီးဝယ်ချင်တယ် Он хочет купить большущий дом
ခြေခင်း1) коврик (у входа в дом)
ခေါင်ခေါင်ကမိုးမလုံလျှင်တံစက်မြိတ်ကမိုးမလုံနိုင် посл. маленькая крыша покроет большой дом
ခဲဘိုးденьги, которыми жених откупается от холостых товарищей, чтобы пойти в дом невесты
စားအိမ်သောက်အိမ်дом близкого друга
တိုက်дом, здание (из кирпича, камня)
တိုက်အိမ်дом, здание (из кирпича, камня)
ထပ်နှစ်ထပ်အိမ် двухэтажный дом
ထောင်ဖဲဝိုင်းထောင် открывать игорный дом
ပျဉ်ထောင်အိမ်деревянный дом
ဗိမာန်စာပေဗိမာန် а) общество переводчиков б) Дом литературы
ဘိုးဘွားဘိုးဘွားဂေဟာ дом для престарелых
မြေရာместо, на котором стоит дом, и прилегающая к нему земля
မိန်းမတန်း1) квартал публичных домов
2) публичный дом
ရိပ်သာ1) вилла, загородный дом
သားဖွားဆေးရုံродильный дом
аренда2. (плата) အိမ်ငှါးခ (за дом) မြေငှါးခ (за землю)
благоустроенныйблагоустроенный дом အဆင်ပြေသော အိမ်
высотныйвысотный дом မိုးပျံအဆောက်အဦး
выстраивать1. (дом и т. п.) တည်ဆောက်ထားသည်၊ ဆောက်လုပ်ထားသည် (что-л. ကို)
дача(загородный дом) နွေရာသီအိမ်၊ တောရပ်နေအိမ်
двухэтажныйдвухэтажный дом နှစ်ထပ်အိမ်
детдом(детский дом) ကလေးဂေဟာ
жильё (разг.) (напр. дом) အိမ်၊ နေအိမ်
здравницаကျန်းမာရေးရုံ၊ အနားယူစခန်း (дом отдыха)
издом из камня ကျောက်နှင့် ဆောက်ထားသော အိမ်
кирпичныйкирпичный дом အုတ်စီတိုက်
крупнопанельныйкрупнопанельный дом ပြတင်းတပ်ပုံလောင်းထည်တိုက်အိမ်
нас доставкой на дом အိမ်တိုင်ရာရောက်ပို့သည်
на каждом шагу ဟိုမှာသည်မှာ၊ အရပ်ရပ်မှာ၊ မည်သို့ကြည့်ကြည့်
нашнаш дом ကျွန်တော်တို့၏ အိမ်
обставлять2. обставлять дом အိမ်ထောင်ပရိဘောဂအပြည့်အစုံဆင်ယင်သည်
отдыхдом отдыха အားလပ်ရက်အနားယူဂေဟာ၊ အပန်းဖြေဂေဟာ
охватыватьпламя охватило весь дом တစ်အိမ်လုံး မီးတောက်မီးလျှံများလွှမ်းနေသည်
оченьэто очень хороший дом ဤအိမ်သည် အလွန်ကောင်းသော အိမ်ဖြစ်သည်
переселятьсяпереселяться в новый дом အိမ်သစ်ကို ပြောင်းရွှေ့သည်
побелитьпобелить дом အိမ်ကိုထုံးဖြူသုတ်သည်
подводитьподводить дом под крышу အိမ်မိုးသည်
покрыватьпокрывать дом железом အိမ်ကိုသွပ်ပြားနှင့်မိုးသည်
престарелыйдом для престарелых ဘိုးဘွား ရိပ်သာ
родильныйродильный дом သားဖွားရုံ၊ သားဖွားဆေးရုံ
собиратьсобирать дом (напр. блочный) ဆက်စပ်တည်ဆောက်သည်
содержать2. разг. (напр. дом) ထိန်းသည်၊ စောင့်ထိန်းသည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်
стандартныйстандартный дом စံချိန်မှီတိုက်တာ (အိုးအိမ်)
строиться1. (строить дом) ဆောက်သည်
сумасшедшийсумасшедший дом စိတ္တဇဆေးရုံ၊ အရူးထောင်
большеэтот дом больше, чем соседний или этот дом больше соседнего ဒီအိမ်ဟာ အိမ်နီးချင်းအိမ်ထက် ကြီးတယ်
суйти домой с разрешения учителя ဆရာရဲ့ ခွင့်ပြုချက်အရ အိမ်ပြန်သွားတယ်
величиной с дом အိမ်လောက် ကြီးတယ်
дом с колоннами တိုင်ကြီးတွေ ပါတဲ့ အိမ်
уехать с вечерним поездом ညနေ ရထားနဲ့ ထွက်သွားတယ်
с приездом отца жизнь изменилась အဖေ ရောက်လာတာနဲ့ ဘဝ ပြောင်းသွားတယ်
этаждом в два этажа နှစ်ထပ်အိမ်
дом в шестнадцать этажей ဆယ့်ခြောက်ထပ်အိမ်
адресМосква, ул. Тверская, дом 4, кв. 30 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လိပ်စာက အိမ်အမှတ် ၄၊ အခန်းနံပါတ် ၃၀၊ တဗယ်ရ်စကာယားလမ်း၊ မော်စကိုမြို့ ဖြစ်တယ်
архитектураархитектура дома အိမ်ဆောက်လုပ်ရေး ဗိသုကာပညာ
дом старинной архитектуры ရှေးဗိသုကာ လက်ရာနဲ့ အိမ်
бесплатноон получил путёвку в дом отдыха бесплатно အနားယူဂေဟာမှာ အနားယူဖို့ လက်မှတ်ကို သူ အခမဲ့ရတယ်
большойбольшой дом ကြီးမားတဲ့ အိမ်၊ အိမ်ကြီး
бомбадом разрушен бомбой ဗုံးကြောင့် အိမ် ပျက်စီးသွားတယ်၊ ဗုံးဒဏ်ကြောင့် အိမ် ပျက်စီးသွားတယ်
вдом в два этажа နှစ်ထပ်အိမ်
вашваш дом ခင်ဗျားရဲ့ အိမ်၊ ခင်ဗျားအိမ်
виддом с видом на море ပင်လယ်ကို မျက်နှာမူတဲ့ အိမ်
ни под каким видом ဘယ်လို အသွင်နဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ်
ни под каким видом не могу согласиться на это ဒါကို ဘယ်လို သဏ္ဍာန်နဲ့ပဲပြစ်ဖြစ် သဘောမတူနိုင်ဘူး
вонвон мой дом ဟိုမှာ ကျွန်တော့်အိမ်
вотвот мой дом ဒါ ကျွန်တော့်အိမ်ပဲ၊ ဒီဟာ ကျွန်တော့်အိမ်ပဲ
входитьвходить в дом အိမ်ထဲကို ဝင်တယ်
вызоввызов врача на дом အိမ်ကို ဆရာဝန် ခေါ်တယ်၊ အိမ်ကို ဆရာဝန် ပင့်ခေါ်တယ်
горетьдом сгорел от пожара အိမ် မီးလောင်သွားတယ်၊ အိမ် မီးကျွမ်းသွားတယ်
дворвход в дом со двора အိမ်ဝင်ပေါက်ဟာ ဝင်းခြံဘက်မှာ ရှိတယ်
детскийдетский дом မိဘမဲ့ ကလေးဂေဟာ
дорогадом у дороги လမ်းဘေးမှာ အိမ် ရှိတယ်၊ လမ်းအနီးမှာ အိမ် ရှိတယ်
дорога домой အိမ်ကို သွားတဲ့ လမ်း
доставлятьдоставлять телеграмму на дом သံကြိုးစာ အိမ်အရောက် ပို့ပေးတယ်
дрожатьво время землетрясения дрожал дом ငလျင်လှုပ်တုန်းက အိမ် တုန်ခါသွားတယ်၊ မြေငလျင် လှုပ်စဉ်က အိမ် ခါ သွားတယ်
загоратьсязагораться елся дом အိမ် မီးသင့်တယ်၊ အိမ် မီးလောင်တယ်
заданиедети, запишите задание на дом ကလေးတို့၊ အိမ်စာကို ရေးမှတ်ပါ
иметьиметь дом အိမ် ရှိတယ်၊ အိမ် ပိုင်တယ်
каменныйкаменный дом အုတ်တိုက်၊ တိုက်အိမ်
каменьдом из камня အုတ်တိုက်၊ တိုက်အိမ်
кирпичдом из кирпича အုတ်ခဲနဲ့ ဆောက်တဲ့ အိမ်၊ တိုက်အိမ်
кирпичныйкирпичный дом တိုက်အိမ်
колоннадом с колонна ами တိုင်တွေပါတဲ့ အိမ်
крутойдом стоит на крутом берегу မတ်စောက်တဲ့ ကမ်းပါးမှာ အိမ် တည်ရှိတယ်
