в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကျောင်းဆင်းвозвращаться домой из школы после окончания уроков
တော့အိမ်ပြန်တော့ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ် придя домой, позвоню
ပြန်အိမ်ပြန်သွားပြီ он вернулся домой
မ-မီအိမ်သို့မပြန်မီ прежде чем идти домой
ရုံးဆင်းуходить из учреждения, конторы (напр. домой)
провожатьпровожать домой အိမ်အထိအတူလိုက်သည်
торопитьсяон торопился домой သူသည် အိမ်သို့ သုတ်ခြေတင်သည်
безон пришёл домой без двадцати [минут] час တစ်နာရီထိုးဖို့ မိနစ်နှစ်ဆယ် အလိုမှာ သူ အိမ်ကို ပြန်လာတယ်
вернутьменя вернули домой ကျွန်တော့်ကို အိမ်ပြန်လာစေတယ်၊ ကျွန်တော့်ကို အိမ်ပြန်လာခိုင်းတယ်
вернутьсявернуться домой အိမ်ပြန်ရောက်တယ်
возвращатьсявозвращаться домой အိမ်ပြန်ရောက်လာတယ်၊ အိမ်ပြန်လာတယ်
возвращениевозвращение домой အိမ်ပြန်ရောက်လာမှု
гнатьгнать стадо домой အိမ်ကို နွားအုပ် မောင်းသွင်းတယ်
дорогадорога домой အိမ်ကို သွားတဲ့ လမ်း
еслиесли пойдёт дождь, то мы вернёмся домой မိုးရွာရင်တော့ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ပြန်လာခဲ့မယ်၊ မိုးရွာလာရင်တော့ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ပြန်လာဖို့ပဲ ဖြစ်တယ်
зватьзвать сына домой အိမ် ပြန်လာဖို့ သားကို ခေါ်တယ်၊ သားကို အိမ်ပြန်ခေါ်တယ်
из-завернуться домой из-за дождя မိုးရွာလို့ အိမ်ပြန်တယ်
направлятьсянаправляться домой အိမ်ဆီကို သွားတယ်၊ အိမ်ဘက်ကို သွားတယ်
настаиватьродители настаивали, чтобы сын приехал домой သား အိမ်ကို ပြန်လာဖို့ မိဘတွေက မရမက တောင်းဆိုတယ်
настроениевернуться домой в хорошем настроении စိတ်ကြည်နူးပြီး အိမ်ပြန်လာတယ်၊ စိတ်ပျော်ပျော်နဲ့ အိမ်ပြန်လာခဲ့တယ်
необычныйон вернулся домой в необычное время သူ အိမ်ပြန်လာတာဟာ ပြန်နေကျအချိန် မဟုတ်ဘူး
отправлятьсяотправляться домой အိမ်ကို ပြန်သွားတယ်
подбежать домой под дождём မိုးရေထဲမှာ အိမ်ဆီကို ပြေးသွားတယ်
позднийвернуться домой поздней ночью အိမ်ကို ညမိုးချုပ်မှာ ပြန်ရောက်တယ်
полночьвчера я вернулся домой к полуночи မနေ့ညက ညသန်းခေါင်လောက် ကျွန်တော် အိမ် ပြန်လာခဲ့တယ်
порапора идти домой အိမ်သွားဖို့ အချိန်တန်ပြီ
прибегатьдети прибежали домой ကလေးတွေ အိမ်ကို အပြေးအလွှား ရောက်ကြတယ်
приезжатьприезжать домой အိမ်ကို လာရောက်တယ်
приходитьприходить с работы домой အလုပ်က အိမ် ပြန်လာတယ်
прямовы идёте прямо домой? — Нет, сначала я зайду в библиотеку ခင်ဗျား အိမ်ကို တိုက်ရိုက် ပြန်မှာလား? မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော် စာကြည့်တိုက်ကို အရင် ဝင်ဦးမယ် 3. ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း
ровноя пришёл домой ровно в 6 часов вечера ကျွန်တော် ညနေ (၆) နာရီတိတိ အိမ်ကို ရောက်လာတယ်၊ ညနေ (၆) နာရီ တိတိမယ် ကျွန်တော် အိမ်ပြန်ရောက်တယ်
суйти домой с разрешения учителя ဆရာရဲ့ ခွင့်ပြုချက်အရ အိမ်ပြန်သွားတယ်
службаприйти со службы домой ရုံးက အိမ်ကို ပြန်တယ်
спешитьспешить домой အိမ်ကို မြန်မြန် သွားတယ်
уходитьуходить домой အိမ်ကို သွားတယ်
являтьсяон явился домой поздно သူ အိမ်ကို မိုးချုပ်မှ ရောက်တယ်
