✎ править

торопиться

1. (делать быстрее) အလျင်တလို ဖြစ်နေသည်၊ အမြန်အဆန်ပြုလုပ်သည်၊ အလျင်စလိုလုပ်သည်
я тороплюсь ကျွန်တော် အလျင်တလို ဖြစ်နေသည်
не торопись так ဒီလောက် အလျင်စလို မလုပ်ပါနဲ့
2. (идти быстрее) အလျင်အမြန်သွားသည်
он торопился домой သူသည် အိမ်သို့ သုတ်ခြေတင်သည်
несов.
ရေကြီးသုတ်ပျာ သွားတယ်၊ အလောတကြီးသွားတယ်၊ လောတယ်၊ ခပ်လောလော ဖြစ်တယ်
я тороплюсь на работу အလုပ်ကို ကျွန်တော် ရေကြီးသုတ်ပျာ သွားတယ်၊ အလုပ်ကို ကျွန်တော် အလျင်စလို သွားတယ်
мы торопимся в театр ဇာတ်ရုံကို ကျွန်တော်တို့ သုတ်သီးသုတ်ပျာ သွားတယ်၊ ဇာတ်ရုံကို ကျွန်တော်တို့ ခြေကုန်သုတ်ကြတယ်
ты куда так торопишься? — На поезд ဒီလောက်တောင် မင်း ဘယ်ကို လောကြီးနေရတာလဲ၊ မီးရထားကို[ဘူတာရုံကို]
в других словах တနည်းဆိုသော်:
တက်
တက်သုတ်တင် спешить, торопиться
ပျာ
1) спешить, торопиться
မျှဉ်းမျှဉ်းဆွဲ
2) тянуть, медлить, не торопиться
ရေရှည်ဆွဲ
тянуть, не торопиться
သုတ်ခြေတင်
спешить, торопиться
похожие တူသောစကားလုံး:
торопитьторопливоторопливостьторопливый